「こっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける．

绕到敌人的屁股后边去，狠狠地打。 - 白水社 中国語辞典

作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った．

伙计们把周剥皮毒打了一顿。 - 白水社 中国語辞典

私の故郷は大きな変化が既に起こっている．

我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．

黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典

解放前毎年のように飢饉が起こった．

解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典

今年の春先鶏の伝染病が起こった．

今年开春闹了一场鸡瘟。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の波がわき起こった．

技术革新的浪潮汹湧澎湃。 - 白水社 中国語辞典

この子が生まれてからこっち，私は病気になった．

自打这孩子一落草儿，我就闹病。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつこっそり忍び込んだのか？

他是什么时候溜进来的？ - 白水社 中国語辞典

パチパチという拍手の音がわき起こった．

响起劈里啪啦的掌声 - 白水社 中国語辞典

全工場に技術革新のブームが巻き起こった．

全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典

国境警備の兵士は日夜国境を警備する．

边防战士日夜守卫边疆。 - 白水社 中国語辞典

コップに犯人の指紋が残っている．

杯子上留有罪犯的手印。 - 白水社 中国語辞典

ヒステリックな症状が急に起こった．

歇斯底里大发作了。 - 白水社 中国語辞典

農村で科学的農業の新風が巻き起こった．

农村兴起了科学种田的新风。 - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た．

许多往事涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

張さんの思想にいささかの変化が起こった．

老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典

母はこっぴどく私を怒鳴りつけた．

母亲狠狠地责骂了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

私はその朝少し怒っていた。

那天早上我有些生气了。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して怒っています。

我对他发怒。 - 中国語会話例文集

このコップは私が壊した。

是我把这个杯子弄坏了。 - 中国語会話例文集

骨折をしたかも知れない。

我也许骨折了。 - 中国語会話例文集

敵はわが国境地帯を侵犯した．

敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が合体した制度．

政教合一 - 白水社 中国語辞典

事件が起こった経過をもう少し詳しく話してください．

请你把事情发生的经过说得详细些。 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまった以上，それを素直に受け入れて対処しよう．

既来之，则安之。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！

我真是，怎么把你也给忘记了呢！ - 白水社 中国語辞典

そのことでは怒ったりしません。

我不会因为那件事生气。 - 中国語会話例文集

彼は怒って撃ち返した。

他生气的反击了。 - 中国語会話例文集

彼は右手の小指を骨折した。

他的右手小指骨折了。 - 中国語会話例文集

国家主権主義を唱える

提倡国家主权主义。 - 中国語会話例文集

頭の骨折で入院した。

我因为颅骨骨折而住院了。 - 中国語会話例文集

うっかりしてコップを割る。

一不留神把杯子打碎。 - 中国語会話例文集

彼は怒ってかっかとしていた。

他气得火冒三丈。 - 中国語会話例文集

どうして怒っているのか。

为什么生气了啊？ - 中国語会話例文集

怒ってもすぐ忘れてしまいます。

我生气也会很快忘记。 - 中国語会話例文集

怒っていない。ただ悲しいだけ。

我没生气。只是悲伤。 - 中国語会話例文集

その試合が印象に残った。

那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集

コップは子供に落として壊された．

杯子被孩子摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒ったふりをした．

她装出生气的样子。 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境に押し寄せる．

大兵压境 - 白水社 中国語辞典

奮起して国家の富強を図る．

奋发图强((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は怒って大声で叫びだした．

他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典

両国は国交断絶を宣告した．

两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典

コップや皿が食べ散らかしてある．

杯盘狼藉 - 白水社 中国語辞典

国家をして滅亡を免れさせる．

使国家免于陆沉。 - 白水社 中国語辞典

国境線に駐屯している．

驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典

もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。

如果走和家相反方向的话，这条路是对的。 - 中国語会話例文集