「こったんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

店には2，3人残った．

店里留了两个人。 - 白水社 中国語辞典

石炭用スコップ，十能．

煤铲 - 白水社 中国語辞典

そのことでは怒ったりしません。

我不会因为那件事生气。 - 中国語会話例文集

国家を富ませ人民を豊かにする．

富国裕民 - 白水社 中国語辞典

何が起こったか聞いてすみません。

对不起问了你发生了什么。 - 中国語会話例文集

両国は国交断絶を宣告した．

两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境に押し寄せる．

大兵压境 - 白水社 中国語辞典

今年の春先鶏の伝染病が起こった．

今年开春闹了一场鸡瘟。 - 白水社 中国語辞典

頭の骨折で入院した。

我因为颅骨骨折而住院了。 - 中国語会話例文集

これらの国家は征服した国家に植民した．

这些国家向所征服的国家殖民。 - 白水社 中国語辞典

世界の各種の政治勢力には急激な分化と再編が起こった．

世界的各种政治力量发生了急剧的分化和改组。 - 白水社 中国語辞典

情勢に予想もしない変化が起こった．

形势发生了意想不到的转变。 - 白水社 中国語辞典

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。

这边啊！给你看为了你翻了新的桌子哦。 - 中国語会話例文集

もし事故が起こっても，私は責任を持てない．

要是出了事故，我可担待不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない．

他遇事冷静，立场坚定。 - 白水社 中国語辞典

戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている．

战事已结束，但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに対して特に怒っているわけではありません。

我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集

Ｘ線検査で骨折が見つかった。

用X线检查发现了骨折。 - 中国語会話例文集

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？

这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？ - 中国語会話例文集

その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。

在那个节目里会介绍世界上发生的事件。 - 中国語会話例文集

織女は仙界の寂しさに満足できず，こっそりとこの世にやって来た．

织女不甘于仙境的寂寞，偷偷来到人间。 - 白水社 中国語辞典

弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された．

弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

国家の隆盛は人民に希望をもたらした．

国家的兴盛给人民带来了希望。 - 白水社 中国語辞典

彼は全治2か月の骨折と診断された。

他被诊断为骨折已经愈合两个月了。 - 中国語会話例文集

国家建設の事業に中興の局面が出現した．

国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典

聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。

请听我说，我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集

私はそれ別に怒っている訳ではありません。

我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集

大胆にも国境を侵す敵を全滅させる．

消灭敢于入犯的敌人。 - 白水社 中国語辞典

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．

规章制度 - 白水社 中国語辞典

青年たちは国家を建設する重大な責任を担っている．

青年人肩负着建设国家的重任。 - 白水社 中国語辞典

恐縮ですが、戦前に承った発注案件の金型は残っておりません。

很抱歉，战前收到的订单的模具没有留下来。 - 中国語会話例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。

在这个地方发生了外星人出现在3个孩子面前的奇迹。 - 中国語会話例文集

国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した．

国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。 - 白水社 中国語辞典

国家品質賞審査委員会は国家品質賞を前もって選定した．

国家质量奖审定委员会预评出国家质量奖。 - 白水社 中国語辞典

人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。

人生中印象最深的话是什么？ - 中国語会話例文集

彼は足の指の骨折と診断された。

他被诊断出脚趾骨折了。 - 中国語会話例文集

洗面所のコップを割ってしまいました。

我不小心打碎了洗面台的杯子。 - 中国語会話例文集

国会議員になるように推薦された。

被推荐成为国会议员。 - 中国語会話例文集

大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神．

大庆精神 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう．

大军压境，势必一战。 - 白水社 中国語辞典

彼は内心怒っていたが，表情は冷静だった．

他虽然心里生气，但神色却很镇静。 - 白水社 中国語辞典

越境侵入した敵は国境警備の兵士によって全滅させられた．

越境入侵的敌人被边防战士给消灭了。 - 白水社 中国語辞典

大変でしたが、骨折だけで済んで良かったです。

虽然很严重，但是只是骨折了没有别的事情真是太好了。 - 中国語会話例文集

創業時の社屋を撮影した写真はこの1枚しか残っていません。

拍摄了创业时的办公楼的照片只剩这一张了。 - 中国語会話例文集

（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親．

掌勺儿的((方言)) - 白水社 中国語辞典

専門家はこれらの化石がマンモスの骨格であることを証明した．

专家证实这些化石是猛犸的骨骼。 - 白水社 中国語辞典

レーザー光線は近年興ってきた新しい科学分野である．

激光是近几年兴起的一门新科学。 - 白水社 中国語辞典

彼は上着のボタンをかけず胸元を合わせただけでゆっくりとこっちへやって来た．

他掩着怀慢慢儿走了过去。 - 白水社 中国語辞典

（国家・政党がその政治目標に到達するために定めた基本的方針を指し）政治路線．

政治路线 - 白水社 中国語辞典