「こっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パチパチという拍手の音がわき起こった．

响起劈里啪啦的掌声 - 白水社 中国語辞典

パチパチと拍手がひとしきり起こった．

劈劈啪啪鼓了一阵掌。 - 白水社 中国語辞典

表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った．

从前门进来，从后门遛出去了。 - 白水社 中国語辞典

会場から軽いどよめきが起こった．

会场上起了一阵轻微的骚动。 - 白水社 中国語辞典

目を細めてこっそりと彼を一目見た．

偷偷儿地觑了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

全工場に技術革新のブームが巻き起こった．

全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典

国境警備の兵士は日夜国境を警備する．

边防战士日夜守卫边疆。 - 白水社 中国語辞典

コップに犯人の指紋が残っている．

杯子上留有罪犯的手印。 - 白水社 中国語辞典

大風が起こって，ビュービューと吹いている．

起了大风，呜呜地吹。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らがこっそりとやったことだ．

这是他们私下干的事。 - 白水社 中国語辞典

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない．

有准备就不怕发生突然的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した．

他怕为难，便早溜了。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

残っているのは幾らもない，幾らも残っていない．

所剩无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った．

他把家中遭遇细讲了一遍。 - 白水社 中国語辞典

こっちへ来てこの新車を見てごらん．

你来相一下这新车。 - 白水社 中国語辞典

君はまたうわさをこっそりと漏らした．

你又小广播了。 - 白水社 中国語辞典

ヒステリックな症状が急に起こった．

歇斯底里大发作了。 - 白水社 中国語辞典

農村で科学的農業の新風が巻き起こった．

农村兴起了科学种田的新风。 - 白水社 中国語辞典

彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた．

他劈头就训了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

このウリのつるはところ構わずあっちこっちに伸びる．

这瓜秧到处乱窜。 - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

情勢に予想もしない変化が起こった．

形势发生了意想不到的转变。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た．

许多往事涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

張さんの思想にいささかの変化が起こった．

老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典

母はこっぴどく私を怒鳴りつけた．

母亲狠狠地责骂了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

どう行くの？こっちへ行くのそれともあっちへ行くの？

怎么走？这么走还是那么走？ - 白水社 中国語辞典

これらの国家は征服した国家に植民した．

这些国家向所征服的国家殖民。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない．

我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから．

事后诸葛亮 - 白水社 中国語辞典

すねたり怒ったりする。

又是闹别扭又是生气。 - 中国語会話例文集

ジョンは怒っているようだ。

约翰好像生气了。 - 中国語会話例文集

コックを雇った方がよい。

你请个厨师比较好。 - 中国語会話例文集

なぜそんなに怒っているのですか？

你为什么那么生气？ - 中国語会話例文集

怒っているようだった。

你刚才像是生气了。 - 中国語会話例文集

日本の国家予算10年分

日本10年份的国家预算 - 中国語会話例文集

10名のうち5名が生き残った。

10个人里有5个人幸存下来了。 - 中国語会話例文集

水の入ったコップがあります。

有装着水的杯子。 - 中国語会話例文集

ヤグルマギクはドイツの国花だ。

矢車菊是德國的國花。 - 中国語会話例文集

そのことでは怒ったりしません。

我不会因为那件事生气。 - 中国語会話例文集

まだ仕事がたくさん残っています。

我还有很多工作。 - 中国語会話例文集

その建物はそのまま残っている。

那个建筑就这么留着。 - 中国語会話例文集

でも、悔いは残っていません。

但是我没有留下遗憾。 - 中国語会話例文集

彼らはとても怒っている。

他们很生气。 - 中国語会話例文集

もう一度、かわいい子って言って。

再说一遍可爱的孩子。 - 中国語会話例文集

今かなり怒っています。

我现在非常生气。 - 中国語会話例文集

エラーはあと何個残っていますか。

还剩几个错误？ - 中国語会話例文集

昨日の葉っぱが残っている。

昨天的叶子剩了。 - 中国語会話例文集

私はその朝少し怒っていた。

那天早上我有些生气了。 - 中国語会話例文集

まだ改良の余地は残っている。

還有改善空間 - 中国語会話例文集