| 例文 |
「こつか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はこれから人種差別を受けていくことになる。
他从今以后将会受到人种歧视。
- 中国語会話例文集
私がこれを使うことがあるでしょうか。
我到底会不会用到这个？ - 中国語会話例文集
この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？
这件商品可以放在你的店里吗？ - 中国語会話例文集
私がここに来てから一ヶ月が経ちました。
自我来这里过去一个月了。 - 中国語会話例文集
ここに来てから一ヶ月が経ちました。
我来这之后过去1个月了。 - 中国語会話例文集
そこで何が起こるか観察しなさい。
请你观察在那里发生什么。 - 中国語会話例文集
ここは私が3月から働いている図書館です。
这是我从3月开始工作的图书馆。 - 中国語会話例文集
彼女は6月からここで働いている。
她6月开始在这工作。 - 中国語会話例文集
この案件を以前取り扱ったことはありませんか。
你以前处理过这个案件吗？ - 中国語会話例文集
なぜそこまで確実なことが言えるのですか？
为什么能说得那么肯定呢？ - 中国語会話例文集
これをこのまま使っていいですか？
我可以就这样用这个吗？ - 中国語会話例文集
彼らは正業に就かずに，至るところで騒ぎを起こす．
他们不务正业，到处捣乱。 - 白水社 中国語辞典
力を肝心なところに使っていない，むだなことだ！
劲儿没使在点子上，白费力！ - 白水社 中国語辞典
彼は手紙を何通かよこしたことがある．
他给我来过几封信。 - 白水社 中国語辞典
彼の祖先はよその土地からここへ移って来た．
他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。 - 白水社 中国語辞典
世の中のどこにこんな理屈があるか！
天底下哪有这种道理？ - 白水社 中国語辞典
この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．
这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典
お上の決めたことに盾突こうってのか？
你们敢违犯王法啦？ - 白水社 中国語辞典
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。
这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集
いつかあなたが日本で公演することを願っています。
希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集
この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。
这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集
なぜこたつは外国にはないのだろうか？
为什么国外没有被炉？ - 中国語会話例文集
ついに彼はその計画を実行することにきめた。
他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集
この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。
这次干旱导致蓄水池的水位严重下降。 - 中国語会話例文集
私は答えを見つけることができなかった。
我没有找到答案。 - 中国語会話例文集
このチケットの有効期限はいつですか？
这张票的有效期是什么时候？ - 中国語会話例文集
次から次へと起こる口論に我慢する。
忍耐接二连三的争论。 - 中国語会話例文集
彼はこの行為の偽善について考えた。
他考虑了有关这个行为的伪善。 - 中国語会話例文集
君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。
你是个热情、诚实的帅哥。 - 中国語会話例文集
いつそこへ行ったらよいのでしょうか。
我该什么时候去哪里好呢。 - 中国語会話例文集
今晩このピザを食べるつもりですか。
你打算今天晚上吃这个披萨吗？ - 中国語会話例文集
この現象は、いくつかの論文により報告されている。
这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集
コーディネートで気をつけていることはありますか。
有注意服装搭配吗？ - 中国語会話例文集
これらの変更を解説に追加いたしました。
将这些更改添加到了解释说明里。 - 中国語会話例文集
その学校を早く見つけることができましたか？
你可以很快地找到那所学校吗？ - 中国語会話例文集
いつ、最終報告を受け取ることができますか？
我什么时候可以拿到最终报告呢？ - 中国語会話例文集
これから私が行ってみたい国について話します。
接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集
この事についてどうかご配慮ください．
这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典
私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある．
我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典
この事については，私は思いも寄らなかった．
这一层，我没想到。 - 白水社 中国語辞典
この在庫品は既にはけ口が見つかった．
这批存货已经找到了出路。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない．
这一点小事，何必动火呢。 - 白水社 中国語辞典
このドラマはかつて2度公演された．
这个剧本曾两度公演。 - 白水社 中国語辞典
僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ．
我不怕你向老师告我的状。 - 白水社 中国語辞典
君はこんなに子供をしかりつけるべきではない．
你不该这样呵斥孩子。 - 白水社 中国語辞典
やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？
没有做过的事，何妨试一试？ - 白水社 中国語辞典
この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか．
这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。 - 白水社 中国語辞典
この古銭がいつのものか調べてください．
请你考一考这个古钱是哪年的。 - 白水社 中国語辞典
この工場はまた幾つか建物を増築した．
这个工厂又扩建了一批厂房。 - 白水社 中国語辞典
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？
这事拖到多早晚才是个了手？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
