| 例文 |
「こつこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 831件
いつ頃回答できそうでしょうか？
什么时候能给出回答？
- 中国語会話例文集
（春秋時代越国の国王）勾践．
句践 - 白水社 中国語辞典
精巧な美術工芸品．
精巧的美术工艺品 - 白水社 中国語辞典
これ11年，武王殷を討つ．
惟十有一年，武王伐殷。 - 白水社 中国語辞典
お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉．
应酬话 - 白水社 中国語辞典
このうだつの上がらないやつ．
你这个不长进的东西((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
怪異小説，志怪小説．
志怪小说 - 白水社 中国語辞典
異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。
应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。
这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集
私の夢は、ホームランを打つことです。
我的梦想是打出全垒打。 - 中国語会話例文集
あなたからの回答を待つことにします。
我决定等你的答复。 - 中国語会話例文集
いつこの特許は適用されますか？
这项专利什么时候可以适用？ - 中国語会話例文集
その国は非同盟を保つことを選択した。
那个国家选择了保持非同盟国。 - 中国語会話例文集
その壁に打ち勝つことができますか。
你能克服那个障碍吗？ - 中国語会話例文集
多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。
就算要等一会儿，也想坐有空座的巴士。 - 中国語会話例文集
テレビCMを打つことが決定しました。
决定在电视上打广告。 - 中国語会話例文集
積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．
积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典
私は来週北京へ発つことに決めた．
我决定在下星期起身去北京。 - 白水社 中国語辞典
人はすべてに打ち勝つことができないのだ．
人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典
今日の午前，実験を2つこなした．
今天上午做了两个试验。 - 白水社 中国語辞典
あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．
愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典
店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ．
店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典
内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする．
里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典
農民から直接購入する．
向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典
このポンプは本当に役立つ．
这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典
この寸法どおりに裁つ．
照着这个尺寸裁。 - 白水社 中国語辞典
この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる．
这病太黏缠，真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典
その膜はナノ構造を持つことを実験結果が証明している。
实验结果证明那个膜带有纳米构造。 - 中国語会話例文集
それはいつ頃になりそうですか？
那个大约是什么时候？ - 中国語会話例文集
それはいつ頃になりそうですか。
那个大概要到什么时候？ - 中国語会話例文集
それはいつ頃でしょうか？
那是大概什么时候？ - 中国語会話例文集
もうあなたを待つ事は出来ません。
我已经不能等你了。 - 中国語会話例文集
（印刷工場の）製版部，製版職場．
制版车间 - 白水社 中国語辞典
‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会．
国防科委((略語)) - 白水社 中国語辞典
私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．
我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典
手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折罪，立功自赎．
立功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる．
他有个毛病，好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典
手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折zhé罪，立功赎罪．
立功自赎((成語)) - 白水社 中国語辞典
勤労人民の前には，打ち勝つことのできない困難はない．
在劳动人民面前，没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典
例えば発呼者が、発呼者装置120によって事業体130に発呼すると仮定する。
例如，假设呼叫方通过呼叫方设备 120呼叫商家 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
このハーブには抗うつ効果があります。
這個藥草有抗憂鬱的效果 - 中国語会話例文集
【図62】図62は、DVとEXIFで同種情報を持つことを説明する図である。
图 62是说明 DV和 EXIF持有同类信息的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は絶対に同じような影響力を持つことができる。
他绝对可以做到有同样影响力。 - 中国語会話例文集
希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。
有希望的人会知道什么意思的吧。 - 中国語会話例文集
立ちこめた硝煙と立ち上ったほこりは，まるで穴をうがつことのできない遮断幕のようだ．
弥漫的硝烟和腾起的尘土，就像一道穿不通的障幕似的。 - 白水社 中国語辞典
いつ神戸に着きましたか。
你什么时候到神户的？ - 中国語会話例文集
彼は村一番の蹄鉄工だ。
他是村子里最有名的蹄铁匠。 - 中国語会話例文集
彼らは県城を1つ攻略した．
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
ワルシャワ条約締結国．
华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典
ダムの建設工事が始まった．
水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
