| 例文 |
「こつずいせいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7740件
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップS4では、DMAコマンド生成器400はメモリアクセス調停手段110（図1）からのDMA ACK403を待つ。
在步骤 S4中， DMA命令生成器 400等待来自内存访问仲裁单元 110(图 1)的DMA ACK403。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1B】本発明の実施の形態にしたがって作成されるコントローラの斜視図である。
图 1B是依照本发明的实施例所构成的控制器的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1C】本発明の実施の形態にしたがって作成されるコントローラの斜視図である。
图 1C是依照本发明的实施例所构成的控制器的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1D】本発明の実施の形態にしたがって作成されるコントローラの斜視図である。
图 1D是依照本发明的实施例所构成的控制器的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態にかかるカメラボディの構成を示すブロック図
图 2是表示本发明实施方式的相机主体的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施例に係るチューナの構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式 1的调谐器的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施例に係るチューナの構成を示すブロック図である。
图 6是表示本发明实施方式 2所涉及的调谐器的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態1に係る受信装置の要部構成を示すブロック図
图 7是表示本发明的实施方式 1的接收装置的主要部分的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態に係る復号化装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明实施方式的解码装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】その他の実施形態に係る撮像システムの構成例を示す図である。
图 14是示出根据本发明其它实施方式的成像系统的结构实例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 1是表示现有的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態4に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 7是表示本发明实施方式 2的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施の形態5に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 9是表示本发明实施方式 4的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態7に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図
图 11是表示本发明实施方式 5的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態にかかる無線通信システムの概略構成のブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的无线通信系统的示意性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、印刷設定条件を変更した際の処理を説明するためのフロー図であり、図7は、印刷設定条件を変更した際の印刷ジョブ生成までの処理を説明するためのフロー図である。
图 6是用于说明变更了印刷设定条件时的处理的流程图，图 7是用于说明变更了印刷设定条件时的印刷作业生成为止的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ワイド方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである。
图 9是示出广角方向变焦控制处理的变型例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】シリアル伝送方式を採用した携帯端末の構成例を示す説明図である。
图 2是示出采用串行传输方案的移动终端的配置实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図である。
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態におけるライトの構成の一例を示す説明図である。
图 4是示出了示例性实施例中光源配置的示例的说明性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】背景技術に関係し、CMOSイメージセンサの単位画素の構成例を示す図である。
图 1是表示根据现有技术的 CMOS图像传感器中的单位像素的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態による全体構成例を示すブロック図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的整体配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像読取装置の光学キャリッジの全体構成を示す斜視説明図。
图 1是表示图像读取装置的光学滑架的整体结构的立体说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、逆光補正部26が行う上記長さAtの設定手順を説明するための図である。
图 17是用于说明逆光修正部 26进行的上述长度 At的设定步骤的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】出力装置170に係るコンピュータ1500のハードウェア構成の一例を示す図である。
图 13说明了与输出设备 170有关的计算机 1500的一个示例性的硬件构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出された過熱状態に応答して、制御部503は上述の過熱状態を緩和する動作（例えば送信電力の制限、復号レートの低減など）の何れか1つ以上を行わせるための制御信号を生成する。
响应于所检测的过热状况，控制单元 503生成控制信号以使采取任一个或多个上述过热减轻动作 (例如限制发射器功率、降低解码率等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の構成の幾つかを詳しく述べている数例を以下に例示する。
下面说明了详述上面提及的一些配置的的数个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この文章の中の難しい字句に対して，李先生は逐一注をつけた．
这篇文章中的难字难句，李老师已一一注解了。 - 白水社 中国語辞典
図6において、5つの撮像面PS-0乃至撮像面PS-4で撮像が行われて、5つの撮像画像が生成される。
在图 6中，图像摄取是在五个图像摄取面 PS-0到 PS-4上执行的，并且生成了五个摄取图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、このようにして、13個のサブバンドに分割された係数データの構成を示している。
图 3示出如上所述的划分为 13个子带的系数数据的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
被写体情報生成部120は、撮像部111により生成された撮像画像およびこの撮像画像の生成時における各情報（例えば、レンズの位置および合焦位置）に基づいて、撮像画像に関する被写体情報を生成するものである。
对象信息生成部分 120基于图像捕获部分 111所生成的捕获图像和在捕获图像生成时的每个信息 (例如，镜头的位置和聚焦位置 )，生成涉及捕获图像的对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
被写体情報生成部120は、撮像部111により生成された撮像画像およびこの撮像画像の生成時における各情報（例えば、レンズの位置および合焦位置）に基づいて、撮像画像に関する被写体情報を生成するものである。
对象信息生成部分 120基于由图像捕获部分 111生成的捕获图像和在生成捕获图像时的每条信息 (例如，镜头的位置和聚焦位置 )，生成与捕获图像有关的对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
被写体情報生成部520は、撮像部510により生成された撮像画像およびこの撮像画像の生成時における各情報（例えば、レンズの位置および合焦位置）に基づいて、撮像画像に関する被写体情報を生成するものである。
主体信息生成单元 520基于由成像单元 510生成的捕获图像和在生成捕获图像时的信息 (例如，镜头的位置和焦距对准位置 )来生成与捕获图像有关的主体信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、実施例1に係る通信システムの構成例を示す図である。
图 1是例示了根据第一实施方式的通信系统的结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施例1に係る端末装置の構成例を示す図である。
图 3是例示了根据第一实施方式的终端设备的示例性结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、実施例3に係る通信システムの構成例を示す図である。
图 16是例示了根据第三实施方式的通信系统的示例性结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す情報処理装置の構成例を説明する図である。
图 2为图示了图 1中所示的信息处理设备的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像処理装置の構成例を説明する図である。
图 3为图示了图 1中所示的图像处理设备的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示す情報処理装置の構成例を説明する図である。
图 2为图示了图 1中所示的信息处理设备的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図1に示す画像処理装置の構成例を説明する図である。
图 3为图示了图 1中所示的图像处理设备的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示すWebサイトを構成するWebページを説明するための図である。
图 2是说明构成图 1所示的 Web站点的 Web页的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。
参照图 3，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。
参照图 11，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の第2実施形態に係るサーバの機能構成を示す図である。
图 12是示出根据本发明第二实施例的服务器的功能配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずアドレス制御部302は、図4のように列アドレス（X方向）と行アドレス（Y方向）でタイルの位置を判断、制御する。
地址控制器 302首先通过使用如图 4所示的列地址 (X方向 )和行地址 (Y方向 )，判断并控制片的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。
和朋友一起凑钱买了木质的儿童三角钢琴做礼物。 - 中国語会話例文集
【図5】実施の形態に係る画像処理装置の機能的な構成のうち、特徴領域抽出部の構成を示すブロック図である。
图 5为示出了根据示例性实施方式的图像处理装置的功能结构中的特征区域提取器的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
このため図3（a）のような簡易な構成のクライアント装置5が実現でき、低コスト化、構成の簡略化、小型化等が容易となる。
结果，客户端装置 5可以具有如图 3A所示的简单配置，因此可以用简单的配置和较小的尺寸以低成本提供该装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
