| 例文 |
「こつせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42322件
彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。
他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。
- 中国語会話例文集
一日の子どもの様子を親に説明する。
将孩子一天的情况向父母说明。 - 中国語会話例文集
あなたの専攻はドイツ文学ですか。
你的专业是德国文学吗？ - 中国語会話例文集
彼は女性の声を腹話術しようとした。
他尝试用腹语术发出女性的声音。 - 中国語会話例文集
耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。
唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。 - 中国語会話例文集
政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。
政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集
彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。
他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集
分析医の技術としての自己開示
以分析师的技术自我表露 - 中国語会話例文集
彼は彼女の意向を先方に伝えています。
他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集
昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。
我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集
先日、中学校の友達に会った。
我前些天见到了初中的朋友。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が懸念される。
个人信息的泄漏令人担忧。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が心配です。
担心个人情报的泄漏。 - 中国語会話例文集
安定した生活を送る事が出来る。
可以过上安定的生活。 - 中国語会話例文集
その建設工事は進んでいるでしょうか。
那里的建筑施工有进展吗？ - 中国語会話例文集
今回は私の説明が下手でした。
这次是我说明得不好。 - 中国語会話例文集
その予定を少し修正する必要があります。
那个计划需要进行一点修改。 - 中国語会話例文集
突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。
离我近的女生突然坐了下来。 - 中国語会話例文集
敗者復活戦，コンソレーションマッチ（ゲーム）．
安慰赛 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
生活に困っている人を助けるべきである．
应该帮助生活有困难的人。 - 白水社 中国語辞典
設備に対して修理手入れを行なう．
对设备进行维修保养。 - 白水社 中国語辞典
故郷に別れを告げて，征途に上る．
别离了家乡，踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典
工作物と設計基準との違いを測定する．
测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典
応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．
客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典
空港建設はわが建築会社が請け負う．
修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典
穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい．
谷子已经抽芽了，长势很好。 - 白水社 中国語辞典
『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である．
《我是猫》是夏目漱石的出世作。 - 白水社 中国語辞典
我々は工業建設を大規模に展開する．
我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典
初級中学の学級を併設した小学校．
戴帽［儿］小学 - 白水社 中国語辞典
私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ．
我带领他们登上了渔轮。 - 白水社 中国語辞典
私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ．
我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典
学校の秩序を正常に導かねばならない．
要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典
工事完成までに5年を費やした．
到工程完工费了五年。 - 白水社 中国語辞典
着工して，4か月もたたないうちに完成した．
动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．
电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典
学校の科学技術クラブはロボットを複製した．
学校的科技小组仿造了一个机器人。 - 白水社 中国語辞典
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した．
利用粉碎机粉碎了大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典
国家・集団により生活保護を受けている家庭．
扶贫户 - 白水社 中国語辞典
卒業後再び学校に戻って学ぶ学生．
复读生 - 白水社 中国語辞典
最後の1ページの校正を終えて印刷に回した．
最后一页文字已经校对完毕付印了。 - 白水社 中国語辞典
皆様がご高説を発表されるようお願い致します．
请诸位发表高论。 - 白水社 中国語辞典
生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．
生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典
大工事・重要任務が完成を告げる．
大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典
北京へ行って偉い人に直接訴える．
到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の伝染病を根絶すべきである．
我们要根绝一切传染病。 - 白水社 中国語辞典
あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある．
那篇讲话需要更正几个字。 - 白水社 中国語辞典
敵が突然村の南から攻め込んで来た．
敌人突然从村南攻进来啦。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
