「こつん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる．

苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典

ここでいう恩恵の一つとしては、印刷ジョブの状態の確認（追跡）を行うことができることである。

这种好处中的一个包括能够确认 (追踪 )打印作业的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

4つの連続する報告時間間隔（1,2,3,4）について、4つの報告が図2に示されている。

在图 2中描绘了对于四个连续报告时间间隔（1、2、3、4）的四个报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集

いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。

总是去各种各样的公园散步然后拍照。 - 中国語会話例文集

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．

他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典

かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．

毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典

（政治団体で宣伝工作をつかさどる）宣伝部．

宣传部 - 白水社 中国語辞典

次に、図10を参照しながらコンテンツ出力装置20がコンテンツデータの出力開始前までの間に行う動作について説明する。

下面，将参照图 10来说明在开始输出内容数据之前由内容输出设备 20进行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

フルーツを採ることを禁じます。

禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集

人工物には抵抗がある。

对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

この電話を使わせてください。

请让我用这个电话。 - 中国語会話例文集

夢が実現することを祈ります。

祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集

今年貴方は何月に帰国しますか？

今年你几月回国？ - 中国語会話例文集

これは何で作りますか？

这个要用什么做？ - 中国語会話例文集

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

銀行の口座を開設する。

开设银行账户。 - 中国語会話例文集

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

この器は犬専用です。

这个器皿是狗专用的。 - 中国語会話例文集

これで質問は終わりです。

提问到此结束。 - 中国語会話例文集

この質問に回答してください。

请回答这个问题。 - 中国語会話例文集

これに8時間以上費やした。

在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集

この夏一番の思い出

这个夏天最美好的回忆。 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集

子供達を公園に連れて行く。

带孩子们去公园。 - 中国語会話例文集

この祭りでダンスを披露する。

我在这个庆典上公开舞蹈。 - 中国語会話例文集

面接は英語でおこなわれます。

面试用英语进行。 - 中国語会話例文集

このラーメンは彼が作りました。

这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集

この鞄は中に荷物が入らない。

这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集

この写真、懐かしいね！

这张照片，真让人怀念呢！ - 中国語会話例文集

この写真懐かしいですね！

这张照片好令人怀念啊！ - 中国語会話例文集

銀行口座を開設したいのですが。

想开银行账户。 - 中国語会話例文集

この配管はよく詰まります。

这个管道经常堵塞。 - 中国語会話例文集

これは、祖先への供物でもあります。

这是给祖先的贡品。 - 中国語会話例文集

そこで散髪してもらった。

我在那里理了头发。 - 中国語会話例文集

そこであなたに質問があります。

那么，我有问题想问你。 - 中国語会話例文集

何時そこを訪問したいですか？

你想几点去那里呢？ - 中国語会話例文集

この絆を永遠に続けたい。

我想让这份羁绊永远持续下去。 - 中国語会話例文集

そこに次の便で行きます。

我在那里乘坐下一班飞机过去。 - 中国語会話例文集

最近疲れることが多くなった。

我最近常常感到疲惫。 - 中国語会話例文集

この説明は十分です。

这个说明足够了。 - 中国語会話例文集

靴に関してこだわりがある。

我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

自分が言いたいことを伝える。

我会表达自己想说的事。 - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

あなたに質問することがあります。

我有要问你的事情。 - 中国語会話例文集