「こつん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこの生物物理学会の会員だ。

他是这个生物物理学会的会员。 - 中国語会話例文集

この説明書は大切に保管してください。

请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集

いつか、この時の感想をききたいな。

有一天，想听听此时的感想呢。 - 中国語会話例文集

好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。

嗜热微生物更喜欢热的温度。 - 中国語会話例文集

明後日までにこの問題について調べて下さい。

后天为止请关于这个问题调查一下。 - 中国語会話例文集

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。

他捏着耳垂解开了咒语。 - 中国語会話例文集

うちの息子は今月末で一歳になる。

我家的儿子这个月底就要满一岁了。 - 中国語会話例文集

この写真を見ると暑かった夏を思い出す。

一看这个照片就会想起那个炎热的夏天。 - 中国語会話例文集

私もあなたのことをいつも考えています。

我也总是想着你。 - 中国語会話例文集

少年は左脚の腓骨を骨折した。

少年左腿腓骨骨折了。 - 中国語会話例文集

ついにこの島に小さな診療所ができた。

这座岛上终于有了小诊所。 - 中国語会話例文集

その映画は心を打つ作品である。

那个电影是让人感动的作品。 - 中国語会話例文集

この事業計画について、どうお考えですか。

关于这个事业的计划，你怎么想？ - 中国語会話例文集

最近気がつくとうたた寝していることが多い。

最近注意到总是打盹。 - 中国語会話例文集

私はこれについては純粋主義者だ。

我对这件事持纯粹主义者的态度。 - 中国語会話例文集

その技術を実用化したのがこの商品です。

运用那项技术制作出来的是这个商品。 - 中国語会話例文集

この資料は印刷が必要でしょうか。

需要打印这份资料吗？ - 中国語会話例文集

このシャツは、パンツにもスカートにも合います。

这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。 - 中国語会話例文集

この時間はいつも渋滞にはまります。

这个时间经常会塞车。 - 中国語会話例文集

社員給付について情報を与えること。

提供关于公司员工补贴的信息。 - 中国語会話例文集

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。

就牙膏的样品进行询问。 - 中国語会話例文集

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

很感谢您总是支持我。 - 中国語会話例文集

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

因为库存很少，所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集

東部工業団地に第二工場を設立しました。

在东部工业园设立了第二工厂。 - 中国語会話例文集

高額商品については価格交渉も承ります。

高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集

これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。

手续完成了，辛苦了。 - 中国語会話例文集

今日はこの夏で一番暑い日でした。

今天是夏天里最热的一天。 - 中国語会話例文集

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。

这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。 - 中国語会話例文集

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。

这个塑料雨披在登山的时候经常很有用。 - 中国語会話例文集

このデータは三つの重要な点を示している。

这个数据表明了很重要的三点。 - 中国語会話例文集

このパンツは私が手縫いで作りました。

这条裤子是我亲手缝制的。 - 中国語会話例文集

この単語はよくスポーツで使われる。

这个单词常被用在体育方面。 - 中国語会話例文集

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。

那个男子总是穿着脏兮兮的裤子。 - 中国語会話例文集

故障について現況報告をした方が良い。

报告故障现状比较好。 - 中国語会話例文集

このタスクについて誰に相談したらよいか。

关于这个课题我找谁谈一下比较好呢？ - 中国語会話例文集

これから昼食の準備をするつもりです。

接下来我打算准备午饭。 - 中国語会話例文集

そういうことについて言及したかった。

我想要提这件事的。 - 中国語会話例文集

この車は最新技術を用いて作られている。

这辆车是使用了最新技术做的。 - 中国語会話例文集

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

热的时候需要经常喝水。 - 中国語会話例文集

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

このサンプルの出荷はいつになりますか？

这件样品什么时候出货呢？ - 中国語会話例文集

この食べ物の賞味期限はいつですか。

这个食物的保质期是到什么时候？ - 中国語会話例文集

これは大変役に立つ情報です。

这是非常有用的情报。 - 中国語会話例文集

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

この二つの品物を返却しようと思います。

这两个商品我想退货。 - 中国語会話例文集

来年も絶対にそこに行くつもりです。

我明年也打算一定要去那里。 - 中国語会話例文集

公文を握りつぶして実行しようとしない．

把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．

他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典