「こつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生活の活力が彼の心にみなぎった．

生活的热力充盈了他的心。 - 白水社 中国語辞典

この幾つものテーブルを1か所に重ねる．

把这几张桌子重叠在一起。 - 白水社 中国語辞典

我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する．

我们随时欢迎抽查。 - 白水社 中国語辞典

彼は今だかつて家を離れて暮らしたことがない．

他从没出过门。 - 白水社 中国語辞典

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．

这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典

この博物館は月曜日以外は，毎日開館する．

这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。 - 白水社 中国語辞典

北京はこの2つの大河の間にある．

北京处于这两大河之间。 - 白水社 中国語辞典

私のどこがあなたを傷つけたというのか？

我什么地方触犯了你？ - 白水社 中国語辞典

これらの玉を細い針金に通してつなぐ．

把这些珠子用细铁丝穿起来。 - 白水社 中国語辞典

この技術は今や広く伝わっている．

这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典

この布には幾つか小さな傷がある．

这匹布上有几个疵点。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の心を傷つけてしまった．

我刺伤了他的心。 - 白水社 中国語辞典

この洗面器は品質が全くお粗末だ．

这种脸盆质地十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

この衣装だんすは作り方が粗雑だ．

这个衣柜做得太粗拉了。 - 白水社 中国語辞典

私は心に1つ希望を持っている．

我心里存有一个希望。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもこのような間違いをしでかす．

他老爱犯这样的错儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は指のつめにやすりをかけているところだ．

她在锉指甲。 - 白水社 中国語辞典

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした．

他热情的演说打动了听众的心。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はあの部屋の2つ分の大きさがある．

这间屋子有那间屋子两个大。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも大事なところで損をしている．

他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典

以前この辺にはよく強盗が出没した．

过去这一带常有歹人出没。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっとこの指輪を手につけている．

他一直把这枚戒指戴在手上。 - 白水社 中国語辞典

この件はまだはっきりしないから，調査にまつ．

此事尚未清楚，待考。 - 白水社 中国語辞典

この教材は5つの単元に分けられている．

这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典

この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．

这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典

この問題については，私は注意しなかった．

这一个问题，我倒没注意。 - 白水社 中国語辞典

早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ．

早生儿早得济。 - 白水社 中国語辞典

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典

この商品は幾つもの等級に分かれている．

这种商品分好几个等级。 - 白水社 中国語辞典

一度つまずけば，それだけ賢くなる．

跌一跤，长一智。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

体には蚊に刺されて腫れたところが幾つかできた．

身上叮了几个包。 - 白水社 中国語辞典

大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない．

他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典

我々の意志をぐらつかせることはできない．

动摇不了我们的意志。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

問題が起これば，私が責任を持つ．

出了问题，我兜着。 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．

他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典

このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう．

这筐苹果，咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典

1人のやつが革命大衆の向こうを張る．

一个家伙同革命群众唱对台戏。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはまだ相手が見つからない．

这姑娘还没找到对象。 - 白水社 中国語辞典

これは成人教育についての私たちの意見だ．

这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことを事実と突き合わせる．

把他说的和事实对证一下。 - 白水社 中国語辞典

私がいつでたらめを言ったことがあるか！

我多会儿说过假话？ - 白水社 中国語辞典

これらの知識は既に発展して一つの科学になった．

这些知识已经发展［成］为一门科学。 - 白水社 中国語辞典

仕事の経験を持たず，つまずいたことがある．

没有工作经验，翻过跟头。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．

他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典

頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ．

烦恼的事，谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも一度言ったことは決して変えない．

我总是说一是一，说二是二，不会反复的。 - 白水社 中国語辞典

私心をなくして初めて何一つはばかるところがない．

无私方能无畏。 - 白水社 中国語辞典