「こつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで靴をぬいでください。

请在这里脱鞋。 - 中国語会話例文集

彼はここで生活している。

他在这里生活着。 - 中国語会話例文集

荷物はここに置いてください。

请把行李放在这。 - 中国語会話例文集

一ヶ月間ここに滞在します。

在这里待一个月。 - 中国語会話例文集

これらのことを説明してください。

请说明这些事情。 - 中国語会話例文集

本日これがこちらに届きました。

今天这个送到了这里。 - 中国語会話例文集

12時にここを出発します。

我十二点从这里出发。 - 中国語会話例文集

ここは今日もとても暑い。

这里今天也很热。 - 中国語会話例文集

ここを自由に使ってよいです。

你可以自由使用这里。 - 中国語会話例文集

ここは撮影禁止です。

这里是禁止拍照的。 - 中国語会話例文集

これは大切なことです。

这是重要的事情。 - 中国語会話例文集

そこでたこ焼きを作った。

我在那里做了章鱼烧。 - 中国語会話例文集

ここは氷室のように冷たい．

这里冷得像冰窖。 - 白水社 中国語辞典

この事に君は首を突っ込むな．

这事你就别搀和了。 - 白水社 中国語辞典

特にここにご通知致します．

特此函告 - 白水社 中国語辞典

ここの地形はとても複雑である．

这里的地形很复杂。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，この人はなんと偏屈なことか．

你看这人多隔路。 - 白水社 中国語辞典

この机はほこりだらけだ．

这桌上尽尘土。 - 白水社 中国語辞典

ここの眺めはたいへん美しい．

这里的景致美极了。 - 白水社 中国語辞典

両国は国交断絶を宣告した．

两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典

この娘はなんと美しいことか！

这姑娘多俊啊！ - 白水社 中国語辞典

これは実現できないことですか？

这是不可能的事情吗？ - 白水社 中国語辞典

ここ数日長雨が降り続く．

这几天阴雨连绵。 - 白水社 中国語辞典

心のよりどころがなく落ち着かない．

没着没落 - 白水社 中国語辞典

ここは寒くて，風が強い．

这里气候寒冷，风势猛烈。 - 白水社 中国語辞典

航路・航空路が全コース通航する．

全线通航 - 白水社 中国語辞典

ここは何年か続けざまに被災した．

这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典

お見送りせずにここで失礼します．

不送不送。 - 白水社 中国語辞典

この貨車は100トン積むことができる．

这节车皮可载吨。 - 白水社 中国語辞典

我々の教室はここにある．

我们的教室在这里。 - 白水社 中国語辞典

ここの風景は本当に美しい．

这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

このことにより罪に問われる．

坐此问罪 - 白水社 中国語辞典

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる．

我们从这里可以见到一个完美的人格。 - 白水社 中国語辞典

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。

这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。 - 中国語会話例文集

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。

这些课程什么时候，在哪里开讲呢？ - 中国語会話例文集

いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。

我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集

私達はこの子が大きく育つことが楽しみです。

我们期待养大这个孩子。 - 中国語会話例文集

ここは少しずつ良くなってきています。

这里在一点点变好。 - 中国語会話例文集

3つ又コンセントはこの部屋のどこにありますか。

三位转换插头在房间的哪里？ - 中国語会話例文集

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき，車両は迂回されたし．

这里正在动工，车辆请绕行。 - 白水社 中国語辞典

このこざかしいやつがまた小細工をやりやがって．

你这个猴儿精又捣鬼了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，穀物は豊作続きである．

这几年来，粮食连续丰收。 - 白水社 中国語辞典

この靴は少し（足をこする→）窮屈である．

这双鞋有点儿磨脚。 - 白水社 中国語辞典

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある．

这首歌在年代曾普遍流行。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼女の心をすっかり傷つけた．

这件事伤透了他的心。 - 白水社 中国語辞典

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．

这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでうそは一言もついたことはない．

我从来没说过一句假话。 - 白水社 中国語辞典

私はここ2，3年来血圧が少し高い．

我晚近血压有点偏高。 - 白水社 中国語辞典