「こつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集

猫を動物病院に連れて行った。

我带猫去动物医院了。 - 中国語会話例文集

彼は私にもいつも声をかけてくれました。

他也总是关心我。 - 中国語会話例文集

いつ運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的驾照。 - 中国語会話例文集

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

誰もが彼の話し方に好感を持つ。

不管是谁都对他的说话方式有好感。 - 中国語会話例文集

その根拠の詳細について教えてほしい。

请把那个根据的详情告诉我。 - 中国語会話例文集

アメリカからの飛行機は何時に着きますか。

从美国来的飞机几点到？ - 中国語会話例文集

自動車には圧延鋼板が使われている。

轧延钢板在汽车上被使用。 - 中国語会話例文集

公園で何か白くて小さいものを見つけた。

我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集

その学校はいつ建てられましたか。

那所学校是在什么时候建造的？ - 中国語会話例文集

あなたに会う事をいつも楽しみにしています。

我一直期待和你见面。 - 中国語会話例文集

いつ解雇されるか判りません。

我不知道我什么时候会被解雇。 - 中国語会話例文集

今就労ビザについて調べています。

我现在正在调查工作签证。 - 中国語会話例文集

日本は少しずつ寒くなって来ました。

日本慢慢变冷了。 - 中国語会話例文集

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。

他经常只是说说，而不付出行动。 - 中国語会話例文集

いつか時が来たら僕と結婚してください。

请你在时机到来的时候和我结婚吧。 - 中国語会話例文集

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

你能在时机到来的时候和我结婚吗？ - 中国語会話例文集

繰延法は税効果会計の手法の1つである。

递延法是纳税影响会计方法的其中一种。 - 中国語会話例文集

それについて過去の経緯を調べた。

我调查了有关那个过去的经过。 - 中国語会話例文集

それを少しずつ理解できるようになった。

我慢慢地理解了那个。 - 中国語会話例文集

花子さんをびっくりさせるつもりです。

我准备吓花子一下。 - 中国語会話例文集

皆と協力して一つの答えを出す。

我要和大家协力得出一个结论。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。 - 中国語会話例文集

私たちの所属する工学部について話します。

我会说我们所属的工学部的事情。 - 中国語会話例文集

次の日に学校に行く必要がない。

我第二天不需要去学校。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

关于那个，请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたならどのように答えますか？

关于那个如果是你的话会怎么回答？ - 中国語会話例文集

いつも子どもたちの将来を考える。

我们总是为孩子的未来考虑。 - 中国語会話例文集

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。

大量抛空是不公平交易之一。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目について確認したい。

我们想向你确认以下条目。 - 中国語会話例文集

彼女は値段について店員と交渉した。

她跟店員討價還價。 - 中国語会話例文集

連結修正手続として行われる会計処理

作为合并修正程序进行的会计处理 - 中国語会話例文集

息子が川でクロモを見つけたそうだ。

儿子好像在那条河里发现了黑藻。 - 中国語会話例文集

新しいコロナグラフがついに完成した。

新的日冕仪终于做好了。 - 中国語会話例文集

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。

粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集

その植物工場は関心を集めている。

那个植物工厂引起了大家的关注。 - 中国語会話例文集

それについてもう少し教えて下さい。

请再多告诉我一些那个的事情。 - 中国語会話例文集

学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。

妈妈总是来接我放学回家。 - 中国語会話例文集

いつ振り込まれるか教えてください。

请告诉我什么时候汇过来。 - 中国語会話例文集

顧客から見積書の提出依頼がありました。

顾客要求我们提交报价单。 - 中国語会話例文集

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。 - 中国語会話例文集

彼は主人に何処までもついていきます。

他会跟着丈夫去任何地方。 - 中国語会話例文集

彼は全治2か月の骨折と診断された。

他被诊断为骨折已经愈合两个月了。 - 中国語会話例文集

彼は肘をついて横になっています。

他用胳膊肘撑着躺下了。 - 中国語会話例文集

今月末までには必ず返事します。

我一定会在这个月月底之前回信。 - 中国語会話例文集