「こつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他の学校へ移る．

转到别的学校去。 - 白水社 中国語辞典

外国小説集．

异域小说集 - 白水社 中国語辞典

デモの隊列・行進隊．

游行队伍 - 白水社 中国語辞典

通信購入をする．

搞邮购 - 白水社 中国語辞典

交通の妨げになる．

有碍交通 - 白水社 中国語辞典

打った所が鬱血した．

碰伤处淤血了。 - 白水社 中国語辞典

庚辰，大いに雪降る．

庚辰，大雨雪。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の用いる器物．

御用器物 - 白水社 中国語辞典

御用新聞・刊行物．

御用报刊 - 白水社 中国語辞典

次年度へ繰り越す．

转入下年度 - 白水社 中国語辞典

［国家］予算説明．

［国家］预算报告 - 白水社 中国語辞典

活力を損なわない．

不伤元气 - 白水社 中国語辞典

大いに活力を損なう．

大伤元气 - 白水社 中国語辞典

荷物は売り手が運ぶ．

货物由卖方运送。 - 白水社 中国語辞典

香港復帰雑詠．

香港回归杂咏 - 白水社 中国語辞典

建設中の項目．

在建项目 - 白水社 中国語辞典

海を埋めて耕地を作る．

围海造田 - 白水社 中国語辞典

厳しい声で詰問する．

厉声责问 - 白水社 中国語辞典

構成が厳密である．

章法谨严 - 白水社 中国語辞典

障害物を取り壊す．

拆除障碍物 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

美容整形術を施す．

做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典

航路を浚渫する．

整治航道 - 白水社 中国語辞典

（国際組織・国際会議などで共同に使用されかつ法的効力を持つと認められた）公式言語．

正式语文 - 白水社 中国語辞典

幹部は知識を身につけてこそ4つの近代化のニーズに適応することができる．

干部必须知识化才能适应四化建设的需要。 - 白水社 中国語辞典

民の膏血を搾り取る．

搜刮脂膏 - 白水社 中国語辞典

1枚の解雇通知．

一纸解雇文书 - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒冷冻器，冰箱((通称))．

制冷器 - 白水社 中国語辞典

公共秩序を守る．

遵守公共秩序 - 白水社 中国語辞典

祖国に忠誠を尽くす．

忠于祖国 - 白水社 中国語辞典

10種類の定期刊行物．

十种期刊 - 白水社 中国語辞典

文章の草稿を作る．

属草 - 白水社 中国語辞典

箱の中へ服を詰める．

往箱子里装衣服。 - 白水社 中国語辞典

車の衝突事故．

撞车事故 - 白水社 中国語辞典

根源を追求する．

追根溯源 - 白水社 中国語辞典

通行を許可する．

准予通行 - 白水社 中国語辞典

小包は郵送した．

包裹寄走了。 - 白水社 中国語辞典

芳香族化合物．

芳香族化合物 - 白水社 中国語辞典

牛を殺して祖先を祭る．

杀牛祭祖 - 白水社 中国語辞典

交通が渋帯する．

交通阻塞 - 白水社 中国語辞典

証拠を隠滅する．

消灭罪证 - 白水社 中国語辞典

お前はここで何をしているのだ？—私はここで靴のほこりを払っているんですよ．

你说你在这里干啥？—我在这里拍鞋咧。 - 白水社 中国語辞典

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、この通知は、デコーダ345において開始されることができ、このデコーダは、PAPR MMデコーダ330に対してその通知を提供することができ、このPAPR MMデコーダは、次にPAPR MMデコーダ370に対して通知を転送することができる。

举例来说，此通知可在解码器 345处起始，解码器 345可将通知提供到 PAPR MM解码器 330，PAPR MM解码器 330又可将通知转发到 PAPR MM解码器 370。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．固体撮像装置の構成］

[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報は、コード命令、1つまたは複数のコード構造、データ構造等のうちの少なくとも1つを含むことができる。

这些信息可以包括码指令、码结构、数据结构等中的至少一项。 - 中国語 特許翻訳例文集

この連結は、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC

令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集