| 例文 |
「こづみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1312件
船積み港．
装运口岸
- 白水社 中国語辞典
郵便小包．
邮包［儿］ - 白水社 中国語辞典
小包を出す．
寄包裹 - 白水社 中国語辞典
小包を作る．
打包裹 - 白水社 中国語辞典
小包を送る．
邮包裹 - 白水社 中国語辞典
申し込み手続き．
报名手续 - 白水社 中国語辞典
糊づけして紙箱を作る．
糊纸盒子 - 白水社 中国語辞典
小包を送る。
发送小包裹。 - 中国語会話例文集
小包の単位
小包裹的单位 - 中国語会話例文集
小包を送る
寄送包裹 - 中国語会話例文集
小包を送る。
寄送小包裹。 - 中国語会話例文集
小包を送る。
邮寄小包包裹。 - 中国語会話例文集
すみませんが，言づけてください．
劳［您］驾，替我带个信儿。 - 白水社 中国語辞典
困難は山積みだ．
困难重重 - 白水社 中国語辞典
心づもりがある，内心見通しがある．
心里有底数。 - 白水社 中国語辞典
小包を積み込むことが出来ない。
不能装载包裹。 - 中国語会話例文集
ここに住み続けたいと思う。
我想一直住在这里。 - 中国語会話例文集
学校から続く道
通往学校的道路。 - 中国語会話例文集
小包を1つ受け取った．
收到了一个邮包。 - 白水社 中国語辞典
小包は郵送した．
包裹寄走了。 - 白水社 中国語辞典
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。
根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集
なぜそこに住み続けるのですか。
你为什么继续住在那？ - 中国語会話例文集
筍を少しみそ漬けにした．
酱了点儿笋。 - 白水社 中国語辞典
高い峰々が途切れることなく続く．
山岭连绵 - 白水社 中国語辞典
この道は行き詰まりの道だ．
这条路是条死胡同。 - 白水社 中国語辞典
この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ．
这个包裹是她托我转交给你的。 - 白水社 中国語辞典
耳が遠くなり聞こえづらくなりました。
我变得耳背，听不清东西了。 - 中国語会話例文集
積付費込み本船渡し．
理舱费在内的船上交货 - 白水社 中国語辞典
なじみのない言葉遣いはするな．
不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典
気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。
应该注意到了发货单只有复印件。 - 中国語会話例文集
彼は私の耳に近づいて低い声で言った．
他凑近我的耳朵低声说。 - 白水社 中国語辞典
彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．
他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。
因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。 - 中国語会話例文集
一緒に学習することによって，彼は皆に近づき，皆も彼に近づいた．
通过共同学习，他接近了大家，大家也接近了他。 - 白水社 中国語辞典
このスケジュール表は見づらいです。
这个行程表看起来不方便。 - 中国語会話例文集
あなたは自分が夢を見ていることに気づいている。
你发现了自己是在做梦。 - 中国語会話例文集
このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく．
这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典
早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．
你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典
どこまでも続いていく道
无尽延伸的道路 - 中国語会話例文集
この道路は港まで続いている。
这条道路通向港口。 - 中国語会話例文集
この本を君は続けて書きなさい．
这本书你接着写下去。 - 白水社 中国語辞典
郵便局へ行って小包を出す．
到邮局去寄邮包。 - 白水社 中国語辞典
この動作例2は、このような観点に基づいた読み出し動作である。
该动作例 2是基于这样的观点的读出动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
飲みやすくても，飲みづらくても，どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない．
好吃也得吃，不好吃也得吃，反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．
基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる．
把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．
事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典
彼は（筆に）墨を少しつけて，引き続き書き続けていった．
他蘸点儿墨水，继续往下写。 - 白水社 中国語辞典
（局止めの）小包を受け取る．
取包裹 - 白水社 中国語辞典
ひとまず小包をほどきなさい．
先把包裹拆开。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
