| 例文 |
「こていいち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5761件
固定賃金．
固定工资
- 白水社 中国語辞典
位置を固定する。
固定位置。 - 中国語会話例文集
９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。
请追加9、10、11、12和第18行。 - 中国語会話例文集
航行位置を測定する．
测定船位 - 白水社 中国語辞典
これを一年しか使っていない。
我只用了这个一年。 - 中国語会話例文集
この１週間風邪をひいています。
这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集
心に一縷の望みを抱いている．
心里存着一线希望。 - 白水社 中国語辞典
工場建設予定地．
厂房基地 - 白水社 中国語辞典
固定資産台帳．
固定资产清册 - 白水社 中国語辞典
（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない．
哪里还顾得了这些？ - 白水社 中国語辞典
人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．
人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている．
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
今一番はまっている事は？
现在最热衷的事情是什么？ - 中国語会話例文集
彼女は一度離婚しています。
她离过一次婚。 - 中国語会話例文集
一人で行っていいですよ。
一个人去也行哦。 - 中国語会話例文集
彼は一度も離婚していない。
他从没离过婚。 - 中国語会話例文集
地面は一面血痕がついている．
地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典
交通の要路に位置している．
地处交通要道 - 白水社 中国語辞典
このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。
这时，第二壳体 2处于展开位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は一個一個回答しようとしていた。
我本打算逐一进行回答。 - 中国語会話例文集
この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。
做这个工作最好的事是什么？ - 中国語会話例文集
（ほこり一つかぶっていない→）悪い習慣・思想に少しも汚されていない，ちり一つなく清潔である．≒一尘不染．
纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典
私がここのどこが一番好きか知っていますか？
你知道我最喜欢这儿的什么吗？ - 中国語会話例文集
この絵はここに掛けるのが一番適している．
这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典
【図2】設定項目及び設定値の一例である。
图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今おじいちゃんのお見舞いに来ています。
我现在来探望爷爷。 - 中国語会話例文集
その山は降雨量の少ない地域に位置している。
那座山位于降雨量少的地区。 - 中国語会話例文集
私は今おじいちゃんのお見舞いに来ています。
我今天来看望爷爷。 - 中国語会話例文集
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている．
我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
（言葉が）一々理にかなっている．≒句句在理．
句句会理 - 白水社 中国語辞典
木の葉が一枚一枚上を向いている．
树叶片片向上。 - 白水社 中国語辞典
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を掛けている．
我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
病状は一日一日と好転している．
病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典
なお、ここでは、スクリーン線数は、固定値として設定されている。
这里，网板线被设为固定值。 - 中国語 特許翻訳例文集
水が凍って一面氷になる．
凝成一片 - 白水社 中国語辞典
両手一面にたこができた．
磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典
これまで自分のことを第一に考えていた。
以前把自己的事情放在第一位。 - 中国語会話例文集
これが私が１時間前にやっていたことです。
这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集
この講義はまだ一度も開講されていない。
这个课一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集
この講義はまだ一度も開講されていないようだ。
这个课好像一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集
この講義はまだ一度も行われていない。
这个课还没有开讲过。 - 中国語会話例文集
この一か月、特別なことはしていない。
我这个月没做什么特别的事。 - 中国語会話例文集
ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。
这是印度发展最快的城市。 - 中国語会話例文集
数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．
几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典
この木はまだ生長していくことができる．
这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典
この一そろいの書物は欠けることなくそろっている．
这套书是完整的。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．
整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典
またこのHDD209は、後述する各項目のメモリ設定値（推奨設定値）も記憶している。
另外，HDD 209存储后述各项的存储器设置 (推荐设置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
公定歩合が著しく引き下げられている。
官方利率显著下降。 - 中国語会話例文集
校庭には楽しい歌声が一面に漂っている．
校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
