| 例文 |
「こていそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22577件
恋してしまいそう。
感觉要坠入爱河。
- 中国語会話例文集
お前こそうそをついているではないか！
你才［是］撒谎！ - 白水社 中国語辞典
そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．
知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典
恋に落ちてしてしまいそうだ。
我好想要恋爱了。 - 中国語会話例文集
恋に落ちてしてしまいそうだ。
快要坠入爱河了。 - 中国語会話例文集
走行安定性．
行驶稳定性 - 白水社 中国語辞典
この村を守っているそうだ。
像是在保护这个村庄。 - 中国語会話例文集
かわいそうなことをしてしまったな。
好可怜啊。 - 中国語会話例文集
この梨は甘くておいしそう。
这个梨很甜看起来很好吃。 - 中国語会話例文集
芸術的構想．
艺术构思 - 白水社 中国語辞典
国際的紛争．
国际争端 - 白水社 中国語辞典
思想が固定する．
思想凝固。 - 白水社 中国語辞典
締約国双方．
缔约国双方 - 白水社 中国語辞典
芸術的構想．
艺术构思 - 白水社 中国語辞典
装丁工場．
装订车间 - 白水社 中国語辞典
公定相場，公定価格．
官方牌价 - 白水社 中国語辞典
あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！
啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集
彼はそう気安くやって来ない。
他不会那么随随便便来的。 - 中国語会話例文集
＜2．コンテンツ送信装置の構成＞
< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
気候が乾燥している．
气候干燥 - 白水社 中国語辞典
気候が乾燥している．
气候干燥 - 白水社 中国語辞典
手が凍りそうに冷たい急流．
冷冰冰的急流 - 白水社 中国語辞典
ここの水は以前よりいっそう濁っている．
这里的水比以往更加浑浊。 - 白水社 中国語辞典
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．
这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典
～を考慮することによって私達はそうしている。
根据考虑～的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
この事によって彼らはよりいっそう孤立した．
这种事使他们更加孤立了。 - 白水社 中国語辞典
いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．
老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典
つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。
即，传送装置 14可以具有输出装置 23的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。
即，传送装置 14可以具有输出装置 23的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
香草が入っていても大丈夫？
加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集
荒涼として雑草が生い茂っている．
荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典
子供の性的早熟
孩子的性早熟 - 中国語会話例文集
低速走行車線．
慢车道 - 白水社 中国語辞典
倉庫を整理点検する．
清理仓库 - 白水社 中国語辞典
皇帝に上奏する．
启奏万岁 - 白水社 中国語辞典
国際的な紛争．
国际争端 - 白水社 中国語辞典
そこでは戦争が行われています。
那里正在打仗。 - 中国語会話例文集
この事について彼に相談する。
就这件事和他商谈。 - 中国語会話例文集
この事は双方にかかわっている．
这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典
この車は走行が許されている．
这辆车允许行驶。 - 白水社 中国語辞典
この2人はとても親しそうに装っている．
这俩人装得很友好。 - 白水社 中国語辞典
この双書をばらしてはいけない．
不要把这套丛书拆散了。 - 白水社 中国語辞典
そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ．
话别说死了，得留个后路。 - 白水社 中国語辞典
そうでない限りこの文書に記載されている。
只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集
まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．
且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ．
他脸色有点发青，是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
