| 例文 |
「こていとうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23393件
並行して検討した。
同时探讨了。
- 中国語会話例文集
そのことを了承してください。
请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集
どうしても隠すことはできない．
怎么也隐瞒不住。 - 白水社 中国語辞典
蛍光灯が点灯しない。
日光灯不亮。 - 中国語会話例文集
ここの風習はとても珍しい．
这儿的风俗太希奇了。 - 白水社 中国語辞典
ここで会計を担当しています。
我是这里负责会计的。 - 中国語会話例文集
こんなことでどうして社会に生きていけようか．
如此怎能立足于世？ - 白水社 中国語辞典
いけないと言えばどうしてもいけないことだ．
千不该万不该 - 白水社 中国語辞典
こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる．
只有这样才能锻炼出顽强的意志来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。
她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。 - 中国語会話例文集
私はどうしてもこの事を忘れることができない．
我怎么也忘不了这件事。 - 白水社 中国語辞典
組み立ての手伝いを申し出ること。
提议帮忙组装。 - 中国語会話例文集
これは少し欧州で起こっていることに似ている。
这和欧洲正在发生的事有点像。 - 中国語会話例文集
どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！
乌有此事！ - 白水社 中国語辞典
ここは仕事を募集していますか？
这里在招聘工作吗？ - 中国語会話例文集
この言葉は急所を突いている．
这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典
彼は今復習しているところだ．
他正在温课。 - 白水社 中国語辞典
この事がどうして私に関係することになったのか？
这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典
この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．
这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．
做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典
自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか．
自己说的话，怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典
心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？
心里没病，为什么脸红？ - 白水社 中国語辞典
あなたの教室を掃除することはとてもいいことです。
你打扫教室是件非常好的事。 - 中国語会話例文集
日曜日に1人で家に閉じこもっていて，（人をしてうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．
星期天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
～を考慮することによって私達はそうしている。
根据考虑～的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典
私のことを信用していなかった。
你没有信任我。 - 中国語会話例文集
この歌の調子はとても高い．
这首歌的调子很高昂。 - 白水社 中国語辞典
彼女は化粧しているところだ．
她正化妆着呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は化粧しているところだ．
她化着妆呢。 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
こういう災難をどうして避けることができようか！
怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典
どうしてもこの怒りをぶちまけることができない．
怎么也撒不了这口气。 - 白水社 中国語辞典
ここにあなたの氏名と住所を記入してください．
这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典
5万元投資することを決定する．
决定投资五万元。 - 白水社 中国語辞典
この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない．
这位老领导的威望不减当年。 - 白水社 中国語辞典
私はこの結論について検討していたところだ。
我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは全部吸収していたと思う。
我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集
行かないことは許されない，どうしても行かねばならない．
不应不去 - 白水社 中国語辞典
彼がこうした問題を提起したことは意義深い．
他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．
成天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
これは私が就労していることを保証します。
这个证明我在工作。 - 中国語会話例文集
購入した靴はとてもいい。
我买的鞋非常好。 - 中国語会話例文集
交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している．
交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典
外国語ということでは，彼が（どうして随一であると言えるだろうか→）随一だということにはならない．
论外语，哪儿能算得上他？ - 白水社 中国語辞典
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！
你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典
この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！
这孩子又跟人涎脸了，讨厌！ - 白水社 中国語辞典
君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！
你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典
どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。
请告诉我为什么会发生这件事的原因。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
