「こていどく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こていどくの意味・解説 > こていどくに関連した中国語例文


「こていどく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 784



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>

読書の声が朗々としている.

书声琅琅 - 白水社 中国語辞典

話し方がひどく速くて,とてもノートしておくことができない.

讲得太快,记不下来。 - 白水社 中国語辞典

いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。

欺凌已经这么严重,除了转学没有其他办法。 - 中国語会話例文集

一手に引き受ける,独断で事を運ぶ.

一手包办 - 白水社 中国語辞典

この事はもうはっきりわかっておられるので,これ以上くどくど申しません.

此事你已清楚,恕不再赘述。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に,そんなにひどく腹を立てるまでもない.

这么点儿事,犯不着生那么大的气。 - 白水社 中国語辞典

これは(人をひどく怒らせないだろうか→)腹が立ってしょうがない.

这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典

この(ホテルや商店の)従業員の教養はひどく程度が低い.

这个服务员的修养太差。 - 白水社 中国語辞典

高校生・中学生・小学生の道徳教育はひどく劣っている.

中小学生品德教育太弱了。 - 白水社 中国語辞典

この人はひどく欲張りで,いつもうまい汁を吸おうと考えている.

这人太贪心,老想沾便宜。 - 白水社 中国語辞典


彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた.

他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく悲しんでいる,君,行って慰めてやりなさい!

他过分悲哀了,你去劝慰劝慰吧! - 白水社 中国語辞典

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。

我是贵杂志的忠实粉丝。一直都在很感兴趣的拜读。 - 中国語会話例文集

この土地はひどくやせており,肥料をもう少し多くやらねばならない.

这块地太瘦,得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は外でけんかして,家に帰ってこっぴどくしかられた.

他在外边打了架,回家挨了一通儿雷。 - 白水社 中国語辞典

前回より、手がひどくないように見えますが、炎症がひどくなれば、医師に軟膏の種類を考えてもらうのでこちらに知らせてください。

虽然从上次看手不是很严重,但炎症变得严重的话会让医生考虑软膏的种类,所以请通知我。 - 中国語会話例文集

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

我还记得被老师狠狠斥责的那天。 - 中国語会話例文集

彼は小さい時からでっち(見習い工)になって,ひどく悔しいめに遭った.

他从小学徒,受了不少冤枉气 - 白水社 中国語辞典

国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している.

国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题,没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

霧がひどくないからよいものの,もしひどかったら,飛行機は飛び立てない.

仗着雾不大,要不,飞机不能起飞了。 - 白水社 中国語辞典

君はひどくだらしない,ぼろ靴やぼろ靴下を,こんなにちらかしておくの?

你可太邋遢了,破鞋,烂袜子,就这么摆着? - 白水社 中国語辞典

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る.

明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はここで座りながら読書をしていただけだ。

我被允许在这里坐着读书。 - 中国語会話例文集

衛生条件がひどくて,子供が代わる代わる病気をした.

由于卫生条件恶劣,孩子们交替着生病。 - 白水社 中国語辞典

この本は読者にとても受けている.

这本书很受读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

見なさい,この人は得体が知れない,言うことが回りくどくてはっきりしない.

你瞧这个人阴阳怪气的,说起话来总绕弯儿。 - 白水社 中国語辞典

彼という人はひどく現実と懸け離れていて,言葉や行ないはあまり信頼が置けない.

他这个人太迂阔,说话办事不十分可靠。 - 白水社 中国語辞典

この問題の根本原因は従業員の素質がひどく劣っていることにある.

这个问题的症结是职工素质太差。 - 白水社 中国語辞典

この点について、私が後ほど詳しく説明します。

关于这一点,我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集

この点については、私が後ほど詳しく説明します。

关于这一点,我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集

この本は内容について言うと,一読の価値がある.

这本书就内容来说,值得一看。 - 白水社 中国語辞典

君,もう少してきぱき話をしろ,そんなにくどくどと言うな.

你说话干脆些,别那么婆婆妈妈的。 - 白水社 中国語辞典

結婚して世帯を持つ,独立して生計を営む.

成家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典

重要なことは、意図された方向がプリズム255によってひどく減衰されないことである。

重要的是所预期的方向不被棱镜 255严重衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

この小さな出来事は過ぎてしまえばそれで終わりだ,いつまでもくどくど言うことはない.

这件小事过去就算了,总叨咕什么。 - 白水社 中国語辞典

この種の魚は食べてはいけない,毒がある.

这种鱼不能吃,有毒。 - 白水社 中国語辞典

彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた.

她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典

この手紙があなたに届くことを願いします。

我希望你能收到这封信。 - 中国語会話例文集

ほこりは掃除しないと積もれば積もるほどひどくなって,きっと歴史によって捨て去られるだろう.

灰尘不扫愈积愈厚,终会为历史所抛弃。 - 白水社 中国語辞典

それらが届くことを祈っています。

我祈祷着那些的送达。 - 中国語会話例文集

この問題については,後ほど詳しくお話します.

这个问题,我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。

想订阅的话请使用这边的申请表。 - 中国語会話例文集

この小説は内容が生き生きしているために,読者に喜ばれている.

这本小说内容生动,因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人山中に住んでいて,とても孤独である.

他一个人住在山里,太孤寂了。 - 白水社 中国語辞典

私にたとえ万が一もしものことがあったとしても,君はひどく悲しむことはない.

即使我万一有个三长两短,你也不要过于悲伤。 - 白水社 中国語辞典

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集

彼女はすっかり独立心を持っている。

她完全有独立心。 - 中国語会話例文集

その映画は特別独占興行として公開された。

那个电影作为特别专营演出上映了。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ.

他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS