「こていの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている．

他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典

このところ，梅雨の雨が綿々と降り続いている．

这些天来，梅雨绵绵。 - 白水社 中国語辞典

このところの記憶が既にはっきりしなくなっている．

这一段记忆已经很模糊了。 - 白水社 中国語辞典

この数日来，彼はこの件を調べている．

几天来，他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

この数年旅行の風潮が流行している．

这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている．

这套书是完整的。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中でずっとこの問題を考えている．

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた．

这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典

この風景は北京の郊外に少し似ている．

这里的风景有点像北京郊区。 - 白水社 中国語辞典

この作家は高い言葉の技巧を持っている．

这位作家具有高度的语言技巧。 - 白水社 中国語辞典

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

僕らは君の事を信じているから。

因为我们相信你。 - 中国語会話例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

その店はいつも混雑している。

那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集

その猫を知っていますか。

你知道那只猫吗？ - 中国語会話例文集

まだその在庫を持っていますか？

你还有那个库存吗？ - 中国語会話例文集

学校に行かなくていいのですか。

你不去学校可以吗？ - 中国語会話例文集

今週は何をしていたのですか。

你这周做了什么？ - 中国語会話例文集

なぜそんなに怒っているのですか？

你为什么那么生气？ - 中国語会話例文集

今後の展開を考えています。

我正在想今后的发展。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困っている。

我为每天的生活所苦恼。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

私の猫はいつも寝ている。

我的猫总是在睡觉。 - 中国語会話例文集

猫を飼っているのですね。

你在养猫，对吧。 - 中国語会話例文集

今日の献立を考えています。

我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集

学校からの連絡を待っています。

正在等学校的联络。 - 中国語会話例文集

今年彼の授業を取っています。

我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集

私の好意を踏みにじっている。

你正在践踏我的好意。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせているの？

我让你困扰了吗？ - 中国語会話例文集

彼は猫の絵を描いている。

他正在画猫的画。 - 中国語会話例文集

今のんびりしています。

我现在正在悠闲地休息。 - 中国語会話例文集

彼らの子供は泣き続けていた。

他们的孩子一直哭。 - 中国語会話例文集

今晩は何をしているのですか。

你今天晚上要干什么？ - 中国語会話例文集

私の事は気にしなくていいです。

你不需要在意我。 - 中国語会話例文集

彼の後悔は強くなっていきます。

他越来越后悔。 - 中国語会話例文集

地面の土が少し濡れている。

地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集

その船は既に出港しています。

那艘船已经离港了。 - 中国語会話例文集

その猫はずいぶん弱っていた。

那只猫很虚弱。 - 中国語会話例文集

まだ私の息子は眠っています。

我儿子还在睡。 - 中国語会話例文集

そのソフト開発を行っている。

我在进行那个软件开发。 - 中国語会話例文集

君の答えは合っているよ。

你的回答是对的哟。 - 中国語会話例文集

その有効期限が切れています。

那个过了有效期。 - 中国語会話例文集

今、英語の学校へ通っています。

我现在在上英语学校。 - 中国語会話例文集

部屋の電球が壊れていました。

房间里的灯泡坏了。 - 中国語会話例文集

磁気抵抗の適切な測定

对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集

私は最高の犬を飼っている。

我养了一条非常棒的狗。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日は空いていますか？

这周周六有空吗？ - 中国語会話例文集