| 例文 |
「こていの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35804件
これからのお二人の永遠の幸せを願っています。
祈祷着二人今后永远的幸福。
- 中国語会話例文集
何を心配しているのか？—住宅のことで悩んでいるのだ．
发什么愁？—发愁住房问题。 - 白水社 中国語辞典
貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．¶张公子＝張家の若様．
王孙公子 - 白水社 中国語辞典
君の言っていることはどのみち正しいのだ．
你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典
この対聯の方があっちのよりよくできている．
这联比那联好。 - 白水社 中国語辞典
このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．
这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典
どの人の心の奥もすべてすっきりしている．
每个人的心坎都亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典
彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない．
他爹他娘不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典
反動の一味はこれらの地方にのさばっていた．
反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典
この山の前と後ろは5本の道路が通じている．
这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典
この資料の中には多くの水増しが入っている．
在材料中掺了不少水分。 - 白水社 中国語辞典
私はこの川の流れの特徴をよく知っている．
我熟悉这条河的水性。 - 白水社 中国語辞典
この手の服はほかの場所で売っている．
这种衣服外边有卖的。 - 白水社 中国語辞典
一群の子供が隊列の後尾の後についている．
一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典
この2つの中庭は1つの門でつながっている．
这两个院子有门相通。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている．
他的话里有许多渲染的成分。 - 白水社 中国語辞典
この種の土壌は落花生を植えるのに適している．
这种土壤宜于种花生。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている．
他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典
私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない．
我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典
この県は合計7つの鎮と21の郷を統轄している．
这个县共辖个镇个乡。 - 白水社 中国語辞典
私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している．
我担任这个晚会的指挥。 - 白水社 中国語辞典
このリンゴの木には多くのリンゴがなっている．
这棵苹果树坐了很多苹果。 - 白水社 中国語辞典
このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。
这一层的卖场效率在这几个月快速增长。 - 中国語会話例文集
今回の経験でこれらのことが達成されることを期待している。
我期待着通过这次的经验能够达成这些事情。 - 中国語会話例文集
この書類の提出が必要です。
你需要提交这份文件。 - 中国語会話例文集
切符提示のうえ入場のこと．
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
この計略は最低の策である．
此计是下下策。 - 白水社 中国語辞典
納期変更をしています。
正在更改交货期。 - 中国語会話例文集
彼女をとても誇りに思っている。
我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有些紧张。 - 中国語会話例文集
彼女は一度離婚しています。
她离过一次婚。 - 中国語会話例文集
幸運を祈っていました。
我祈祷了幸运。 - 中国語会話例文集
彼女は困っている人を助ける。
她帮助遇到困难的人。 - 中国語会話例文集
まだ仕事がたくさん残っています。
我还有很多工作。 - 中国語会話例文集
今電車に乗っています。
我现在在坐电车。 - 中国語会話例文集
でも、悔いは残っていません。
但是我没有留下遗憾。 - 中国語会話例文集
まだ楽しむ事が出来ていません。
我还没有开心的事情。 - 中国語会話例文集
空いている車両を好みます。
我喜欢空车。 - 中国語会話例文集
ノートパソコンを持っていきます。
我会带着笔记本过去。 - 中国語会話例文集
兵士は腰に雑嚢を下げていた。
士兵腰上挂着帆布袋。 - 中国語会話例文集
度を越えて飲み食いしている。
正在过度地吃喝。 - 中国語会話例文集
彼女は怒っているみたいだ。
她好像在生气。 - 中国語会話例文集
彼女は旅行に行っている。
她去旅行了。 - 中国語会話例文集
殆ど時間が残されていない。
没剩下多少时间。 - 中国語会話例文集
それは今もなお残っている。
那个现在也遗留着。 - 中国語会話例文集
彼女は小柄で痩せています。
她身材瘦小。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有点紧张。 - 中国語会話例文集
彼は今地下鉄に乗っています。
他现在正在坐地铁。 - 中国語会話例文集
ご健康をお祈りしています。
我祝愿您身体健康。 - 中国語会話例文集
商品は残っていますか？
还有剩的商品吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
