| 例文 |
「こていの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35804件
どんなに離れていても、あなたのことが好きです。
我不管离你多远，都喜欢你。
- 中国語会話例文集
どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。
我不管离你多远，都一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
高校での新しい生活を心配しています。
我在担心高中的新生活。 - 中国語会話例文集
この温泉は自然でできていてとても感動しました。
这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集
この価格には税金は含まれていません。
这个价格是不含税的。 - 中国語会話例文集
この問題は繰り返し発生しています。
这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集
この話し合いは横道にそれている。
这个谈话偏离了主题。 - 中国語会話例文集
これはあなたの要求を満たしていますか。
这个满足了你的要求吗？ - 中国語会話例文集
しかしこの見積りしか持っていない。
但是我只有这个报价。 - 中国語会話例文集
そこは朝早くから長蛇の列ができていました。
那里一大早开始就排着长队。 - 中国語会話例文集
この車は修理されているようにみえます。
看起来这辆车正在修理中。 - 中国語会話例文集
この車は良く売れると確信している。
我确信这辆车会卖得很好。 - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていたのですか？
这是用什么方法保存的？ - 中国語会話例文集
その冷蔵庫は壊れているようです。
那个冰箱好像坏了。 - 中国語会話例文集
あなたと会った時のことを想像しています。
我在想象见到你的时候。 - 中国語会話例文集
あなたのことがずっと気になっていました。
我一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
あなたのことが何年もずっと気になっていました。
我喜欢你好多年了。 - 中国語会話例文集
あなたの研究が上手くいくことを願っています。
我希望你的研究能顺利进行。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることが分からない。
我不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集
このアジェンダに従って説明していきます。
我根据这个议程进行了说明。 - 中国語会話例文集
この自転車を6年間ずっと使っています。
我这6年一直用这个自行车。 - 中国語会話例文集
今あなたと会った時のことを想像しています。
我现在正在想象和你见面的时候。 - 中国語会話例文集
入社以来、ずっとこの部署で働いている。
进公司以来，我一直在这个部门工作。 - 中国語会話例文集
彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．
他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．
他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は彼らが請け負っている．
这项工程由他们包工。 - 白水社 中国語辞典
この土地はやせていて，作物がよく育たない．
这块地薄，长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典
先生は今授業の下調べをしているところである．
老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典
彼らはよく陰で李さんのことを笑っている．
他们常在背后笑话老李。 - 白水社 中国語辞典
日陰の所にはまだ氷が張っている．
背阴的地方还结着冰。 - 白水社 中国語辞典
彼はあそこにとらわれの身となっている．
他被囚在那里。 - 白水社 中国語辞典
彼は専らこの金を元金にしている．
他全靠这笔钱做本儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の書き方はどこか魯迅に似ている．
他的笔法有些象鲁迅。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に私のことを見くびっている．
他真把我看扁了。 - 白水社 中国語辞典
これらの商品にはまだ価格を表示していない．
这些货物还没标价钱。 - 白水社 中国語辞典
この地図では北京は赤い星で明示されている．
在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。 - 白水社 中国語辞典
混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく．
拨开迷雾，端正方向。 - 白水社 中国語辞典
この数日は風が吹いたり，雨が降ったりしている．
这几天不时刮风，不时下雨。 - 白水社 中国語辞典
この問題について君は考えが行き届いていない．
这个问题你考虑不周。 - 白水社 中国語辞典
彼の心はとっくに見通している．
他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典
彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ．
他正往石灰里搀着土。 - 白水社 中国語辞典
（貧しくて）これといったものを持っていない．
身无长物((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は人の宿題を丸写ししているところだ．
他抄着人家的作业呢。 - 白水社 中国語辞典
この酒は十分に年数を経ていない．
这种酒不够陈。 - 白水社 中国語辞典
この豚肉は腐りかけていて，食べられない．
这块肉陈了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典
これらの装備はセットになっている．
这些装备是成套的。 - 白水社 中国語辞典
このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている．
听了这一消息，大家都很吃惊。 - 白水社 中国語辞典
この恨みは私はまだ晴らしていない．
这个仇我还没有报。 - 白水社 中国語辞典
作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．
庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典
この本は初学者に適している．
这本书对初学的人很合适。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
