「こてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．

别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典

彼が言っていることはどれも道理にかなっている．

他讲的句句是理。 - 白水社 中国語辞典

こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？ - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

残っているのは幾らもない，幾らも残っていない．

所剩无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

脱穀をしている人が木陰で休憩している．

打场的人在树荫下歇闲。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている．

他倚仗自己有地位。 - 白水社 中国語辞典

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．

阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の言っていることはある意見を代表している．

他所谈的代表了一种意见。 - 白水社 中国語辞典

家庭のこまごました事．

家庭琐事 - 白水社 中国語辞典

なお、ここでは、スクリーン線数は、固定値として設定されている。

这里，网板线被设为固定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

我想灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集

これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。

期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集

これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている．

这些情况表明形势已经在好转。 - 白水社 中国語辞典

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。

这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。

还请注意，这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。

这里，假设章节 #j由 k个帧构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここ数年、外食産業は低迷している。

近几年，饮食产业都很低迷。 - 中国語会話例文集

彼がここを出て行った理由を誰か知っていますか？

谁知道他从这里出去的理由？ - 中国語会話例文集

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。

做这个工作最好的事是什么？ - 中国語会話例文集

ここしばらく物価は相対的に安定している．

这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典

この小説は再版することが既に決定している．

这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典

あなたが多くの女の子に愛していると言っているのを知っている。

我知道你对很多女孩子说你爱她们。 - 中国語会話例文集

彼は今銀行で働いている。

他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集

良い広告会社を探している。

正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集

こんな人を探しています。

正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集

男の子の名前は決めていた

定了男孩的名字 - 中国語会話例文集

どこまでも続いていく道

无尽延伸的道路 - 中国語会話例文集

体のあちこちが悪くなっている。

身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

こちらで待たせていただきます。

请允许我在此等候。 - 中国語会話例文集

私はお風呂に入っているところです。

我正在泡澡。 - 中国語会話例文集

彼は大人になりかけているところだ。

他正在长大。 - 中国語会話例文集

話していることが分からない。

不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

私はそのことを知っている。

我知道那件事。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

私はご飯を食べているところです。

我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

小鳥が梢でぴよぴよ鳴いている。

小鸟在枝头吱吱地叫。 - 中国語会話例文集

この白い花を知っていますか。

你知道这个白色的花吗？ - 中国語会話例文集

今どこに滞在しているのですか？

你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集

この件はどうなっていますか？

这件事情怎么样了？ - 中国語会話例文集

この本は良くできている。

这个书写得很好。 - 中国語会話例文集

この席は空いていますか？

这个位置空着吗？ - 中国語会話例文集

今ロスに旅行に来ている。

现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集

心からあなたを愛している。

我从心底爱着你。 - 中国語会話例文集

この部品に鉄は使われていない。

这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集

これを買うべきか迷っている。

我困惑该买这个吗。 - 中国語会話例文集

そこでは珊瑚の養殖をしている。

那里养殖着珊瑚。 - 中国語会話例文集

その人こそ探していた人だ。

那个才是要找的人。 - 中国語会話例文集