意味 | 例文 |
「こてんてきな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3820件
この典故は比較的なじみがない.
这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典
ここに典型的な例を挙げます。
在这举出典型的例子。 - 中国語会話例文集
全くついてない,出がけにこんな嫌な天気になるなんて!
真晦气,出门赶上这鬼天气! - 白水社 中国語辞典
批判を展開することができない.
展不开批评 - 白水社 中国語辞典
すてんと転んで頭に大きなこぶを作った.
头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
今日はついていない,泥に足を取られてすてんと転んだ.
今天真丧,被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典.
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
彼のこの点は見習うべきである.
他这一点可取。 - 白水社 中国語辞典
彼は典型的な英国人だ。
他是典型的英國人。 - 中国語会話例文集
私は発展の先行きを前もって見積もることができない.
我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典
知識は後天的に得られるもので,先天的に備わっているものではない.
知识是后天获得的,不是先天就有的。 - 白水社 中国語辞典
注意すべきことは2点あり,ただこの1点だけにかまけてはいけない.
有两点应当注意,不要只顾这一点。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこれを添削していただくことはできますか?
您可不可以帮我批改这个呢? - 中国語会話例文集
こんな天気で穀物を干すことができるか?
这种天气晒得了粮食吗? - 白水社 中国語辞典
問題の核心を突くことができない,肝心な点に触れることができない.
搔不到痒处 - 白水社 中国語辞典
天下に敵なし,力がこの上なく強大である.
无敌于天下((成語)) - 白水社 中国語辞典
この2つの単語の相違点と共通点を区別しなければならない.
要分别这两个词的异同。 - 白水社 中国語辞典
変転窮まりない国際情勢.
国际风云 - 白水社 中国語辞典
母校70周年の盛大な式典.
母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典
彼の論点には根拠がない.
他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典
大きな車を運転することに慣れている。
我习惯了开大车。 - 中国語会話例文集
同じところがある,共通点がある.
有相同之处 - 白水社 中国語辞典
多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。
可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
この欠点は根本的なものでない.
这缺点不是根本的。 - 白水社 中国語辞典
天気は今ちょうど寒くなってきたところだ.
天气正在冷下来。 - 白水社 中国語辞典
あなたが転職する気持ちはないことを知っている。
我知道你没有换工作的想法。 - 中国語会話例文集
鋼鉄がなくては重工業を発展させることはできない.
离了钢铁就没法发展重工业。 - 白水社 中国語辞典
こんなによい天気なのに,なんと雨が降り出した.
这么好的天气,竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
君はこの点までやれなければならない.
你应该能做到这一点。 - 白水社 中国語辞典
時にはこんな時にはあんな観点.
时而这样时而那样的观点 - 白水社 中国語辞典
この点について彼はまだ明確に認識していない.
这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
カーテンが短すぎて,光を遮ることができない.
窗帘太短,挡不住光。 - 白水社 中国語辞典
彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう.
她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀? - 白水社 中国語辞典
この時期の天候は、油断ならない。
不能小看了这个时期的气候。 - 中国語会話例文集
農業を発展させねばならない,そうでなければ,工業も発展させることができない.
必须发展农业,否则的话,工业也得不到发展。 - 白水社 中国語辞典
ここに露店を出すのは,適当ではない.
这儿摆摊子,可不是地方儿。 - 白水社 中国語辞典
コンテンツ記憶部106は、例えば、写真コンテンツ、映像コンテンツ、音楽コンテンツなどのコンテンツデータを記憶する記憶部である。
例如,内容存储单元 106是用于在其中存储内容数据 (如,照片内容、视频内容和音乐内容 )的存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
運転に気をつけて,事故を起こさないように.
开车要注意,免得惹祸。 - 白水社 中国語辞典
伝統的な束縛を打ち破ってこそ,科学を発展させることができる.
打破传统的束缚,才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典
欠点を持つ同志には,嫌がって突き放すべきではなく心のこもった援助を行なうべきである.
对有缺点的同志,不应厌弃而应热情帮助。 - 白水社 中国語辞典
浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている.
浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典
蘇州と杭州はこれまで「天国」の名を与えられてきた.
苏州、杭州向有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典
(空があるが太陽がない→)社会が暗黒である,(人が)勝手気ままなことをして天を恐れない.≒有天没日.
有天无日((成語)) - 白水社 中国語辞典
この計画は将来的な視点に欠けている面がある。
这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集
今日天神へ買い物へ行った。
今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集
花子と喫茶店でお茶をした。
我和花子在咖啡厅喝了茶。 - 中国語会話例文集
今日天神へ買い物へ行った。
今天去了天神购物。 - 中国語会話例文集
彼は新しく転校して来た学生であって,君たちはいじめてはならない.
他是新转来的学生,你们不要欺生。 - 白水社 中国語辞典
事典によると、これらの花は沖縄などでは見ることができるそうです。
根据百科词典,这些花可以在冲绳见到。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |