例文 |
「こでいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この問題を解決するまで帰ることはできない。
我在解决完这个问题之前不能回家。 - 中国語会話例文集
私たちはここで写真をとってもいいですか?
我们可以在这拍照吗? - 中国語会話例文集
商売人は至るところで手の内を見せることはできない!
生意人不能够到处亮底! - 白水社 中国語辞典
この問題の処理で軽率であることは許されない.
在处理这个问题上不能太轻率。 - 白水社 中国語辞典
このような低俗な見方で問題を見ることはできない.
不能这样庸俗地看问题。 - 白水社 中国語辞典
その人はたいへん忠実で,これまで二心を抱いたことがない.
这人非常忠顺,从来没有二心。 - 白水社 中国語辞典
ここまで低コストで作れる根拠はあるのか?
有至今为止以低成本制作的根据吗? - 中国語会話例文集
ここにはお前さんの出る幕はない,よそへ行って引っ込んでいろ.
这儿没你的事,上旁边拉儿呆着去。 - 白水社 中国語辞典
ここの小麦の生産量は全国第1位である.
这里的小麦产量冠全国第一。 - 白水社 中国語辞典
この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない.
这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典
家からそこまでは自転車で2時間くらいです。
从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集
今人生を楽しんでいます。
我现在享受着人生。 - 中国語会話例文集
ここはずっと停電している.
这儿一直断着电。 - 白水社 中国語辞典
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる.
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと淫乱な行為であることか.
这是多么淫乱的行为。 - 白水社 中国語辞典
人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。
人生中印象最深的话是什么? - 中国語会話例文集
これは小さな男の子が一人で留守番する話です。
这是小男孩独自一人看家的故事。 - 中国語会話例文集
ここから博物館まで歩いて5分です。
从这走到博物馆要5分钟。 - 中国語会話例文集
この辺りではいろんなことができます。
在这附近可以做很多的事情。 - 中国語会話例文集
そこで、今日は自転車で病院に行くことにしました。
于是,决定今天骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
今日は暑いので、車を運転してここまで来ました。
因为今天很热,所以开车来的这里。 - 中国語会話例文集
この穴はれんができっちりとふさぐことができない.
这个窟窿用砖头堵不严。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない.
他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典
マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。
请仔细阅读说明书。 - 中国語会話例文集
またお会いできる事を心から望んでいます。
衷心希望能够再次见面。 - 中国語会話例文集
この箱は新鮮なトマトでいっぱいです。
这个箱子里满是新鲜的番茄。 - 中国語会話例文集
こんなつまらない事で腹を立てるまでもない.
用不着为这点小事挂气。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはボートをこいで遊んでいる.
孩子们在划船玩儿。 - 白水社 中国語辞典
この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである.
在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく通る快い声で私を呼んでいた.
她清脆地呼唤着我的名字。 - 白水社 中国語辞典
「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである.
鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典
これは唐朝の皇帝の遺物で,たいへん貴重である.
这是唐朝皇帝的遗物,十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
Aを変更するということですか?
是说要修改A吗? - 中国語会話例文集
離婚訴訟に勝つことはできない。
我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
そこでは戦争が行われています。
那里正在打仗。 - 中国語会話例文集
この子は本当に丈夫で強い.
这孩子真皮实。 - 白水社 中国語辞典
このあたりでは小麦を産しない.
这一带不产小麦。 - 白水社 中国語辞典
この規定は依然有効である.
这条规定仍然算数。 - 白水社 中国語辞典
この効果は本当に普通でない.
这种效果真是奇特。 - 白水社 中国語辞典
この不良は外観で判断することが可能です。
这个流氓从外观上可以判断出来。 - 中国語会話例文集
節電を心掛けている。
我注意省电。 - 中国語会話例文集
この出会いに感謝。
感谢这次相见。 - 中国語会話例文集
遺伝子工学.≒遗传工程.
基因工程 - 白水社 中国語辞典
これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする.
过去的纠纷从此一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典
太郎は今新聞を読んでいます。
太郎现在在读报纸。 - 中国語会話例文集
2人ともちゃんと飲み込んでいる.
俩人心里都有数儿。 - 白水社 中国語辞典
こちらが伝票でございます。
这是发票。 - 中国語会話例文集
この電話は使用できない。
这部电话不能用。 - 中国語会話例文集
まだ日本から出たことがないです。
我还没出过日本。 - 中国語会話例文集
これは別の携帯電話ですね。
这个是别的手机对吧。 - 中国語会話例文集
例文 |