「こといと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こといとの意味・解説 > こといとに関連した中国語例文


「こといと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2796



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 55 56 次へ>

生成された新たな鍵は、長さ120バイトのRSA(Rivest Shamir Adleman)1024鍵であることが可能である。

所生成的新密钥可以是 Rivest Shamir Adleman(RSA)1024密钥,其长度为 120字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

この色空間としては、例えばL*a*b*表色系等を使用することができる。

例如,颜色空间可以是 L*a*b表色系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または(or)」は、排他的な「または」でなく、包含的な「または」を意味することを意図する。

另外,术语“或”意在表示非排斥的“或”,而不是排斥的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、△’は、フェムトAP間の最近隣距離の平均として求めることができる。

作为例子,Δ′可被确定为毫微微 AP之间的最近邻距离的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、UE3520A、UE3520Bは、3GPPユニバーサル移動体電気通信システム(UMTS)の携帯電話とすることができる。

举个例子,UE 3520A、3520B可以是 3GPP通用移动电信系统 (UMTS)移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、セレクタ22が第1送信I/F12側を選択していることが前提となる。

所述返回是基于以下假设,即选择器 22选择第一传输 I/F 12侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2実施形態は、図2に例示される第1実施形態の変形例として理解することができる。

第二实施例是图 2所示的第一实施例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、モバイル端末110は、衛星130−1、130−2、および130−nからSPS信号を受信することができる。

作为示例,移动终端 110可接收来自卫星 130-1、130-2和 130-n的 SPS信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、所定のしきい値は、最大ピークの相関エネルギーの6dB以内とすることができる。

例如,该预定阈值可落在最大峰值的相关能量的 6dB以内。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、領域5004には送信終了タイミングを入れる構成とすることも出来る。

另外,还能够构成为在区域 5004中放入发送结束定时。 - 中国語 特許翻訳例文集


これは、例えば、データ接続性を要求するためにSIPGWへのSIPインバイト(Invite)を発行することを含み得る。

例如,这可以包括向 SIP GW发出 SIP邀请以请求数据连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、異なる複数のドメインを介したアクセス用には異なる複数のCSCFを使っても良い。

要注意,不同的 CSCF可用于经由不同域的接入。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、図5(c)に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする。

在这种情况下,按照与图 5C中所示的示例类似的方式,不使用碰撞声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、図5(c)に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする。

在此情况下,以类似于图 5C的示例的方式,不使用撞击声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的な一実施形態では、トーンは、782kHzから814kHzまでの周波数の帯域内とすることができる。

在示例性实施方式中,音调可以在从 782kHz到 814kHz的频带内。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、LPF122およびHPF123のカットオフ周波数は、それぞれ約1kHzおよび2kHzとすることができる。

例如,LPF 122和 HPF 123的截止频率可以分别约为 1kHz和 2kHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

CICの代替としてまたはCICに加えて、制御直交化を使用することができる。

作为 CIC的替代者或除 CIC之外,可以使用控制正交化。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、カメラヘッド10a,10bの垂直方向の歪みを合わせることが容易となる。

在此情况中,变得容易将摄像机头 10a和 10b的垂直方向上的扭曲对齐。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、カメラヘッド10a,10bの垂直方向の歪みを合わせることが容易となる。

在此情况中,变得容易将摄像机头 10a和 10b的垂直方向上的歪曲对齐。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、トリガの周期性を決定するためのタイマーとして、T_SINGを使用することができる。

在这种情况下,T_SING可用作确定触发周期的定时器。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは前述の実施形態と例えば次の実施例のように組み合わされることができる。

在接下来的示例中,例如,如下所示,这可以与先前的实施例相结合。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外,术语“或”既定意指包括性“或”,而非独占性“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図6と動作が異なる、通信装置Iを例として、異なる点を中心に説明する。

在此,以动作与图 6不同的通信装置 I为例,以不同点为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなすべての実施例は、本発明の範囲内に属することが意図される。

所有此类实施例意图落在本发明的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ユーザの意図を好適に反映して、接続設定を行うことができる。

因而,能够适当地反映用户意图地进行连接设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、語句典型的なの使用は、具体的な形で概念を提示することが意図される。

确切而言,使用措词“示例性”旨在以具象方式给出概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの用語は互いに対する同義語として意図されるものではないことを理解されたい。

应当理解,这些术语不意图相互同义。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、可変長の符号化パケット273がバイトにマッピングされる(271)ことを詳細に示す。

图 7更详细地示出变长编码的分组 273被映射 271到字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかる構成とすれば、データ通信カードMO1〜MOn及び回線負荷を低減することができる。

如果为上述结构,则能够降低数据通信卡 MO1~MOn以及线路负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例としては、PHYヘッダの1フィールドは、制御PHYがペイロードを含むか示すことができる。

作为另一个例子,在PHY报头中的字段可以指示控制 PHY是否包括净荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

イトガイドは、50メートルまたは160フィートまで許容可能な減衰で使用することができる。

可以以高达 50米或 160英尺的可接受衰减来使用光导。 - 中国語 特許翻訳例文集

イトガイドは、5mmまたは0.2インチ程度の小さな半径に曲げることができる。

光导可以被弯曲至 5 mm或 0.2英寸那么小的半径。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはプライバシ侵害と考えることができ、装置の複製を作るために使用される可能性がある。

这可能被视为隐私侵犯,并且能够用于克隆设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語「命令(instructions)」と「コード(code)」は、ここにおいて、互換性をもって使用されることができる。

术语“指令”和“代码”在本文中可以互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの用語は、互いに類義語として意図されていないことが理解されるべきである。

应该理解,这些术语并非互为同义词。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような背景のぼけの程度を調整することをぼかし調整と称する。

背景未对焦的程度的这样的调整被称为未对焦调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

各画像のペアは、立体画像、すなわち場面の三次元画像を生成することを意図する。

每个图像对旨在生成场景的立体图像,也就是三维的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の例として、制御情報は、チャネル品質インジケータ(CQI)を含むことができる。

作为另一个实例,控制信息可以包括信道质量指示符(CQI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、追加の例として、制御情報は、スケジューリング要求(SR)を含むことができる。

此外,作为附加的实例,控制信息可以包括调度请求 (SR)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外,术语“或”意为包含性的“或”而不是排除性的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

等倍とは撮影素子上に被写体が同じ大きさで写し込まれるということだ。

等倍是指在图像传感器上留下与拍摄对象同等大小的像。 - 中国語会話例文集

下記サイトのとおりセットアップをしたのですが、パワーポイントを開くことができませんでした。

虽然按照下述网站进行了安装,但没能打开PPT演示文稿。 - 中国語会話例文集

私たちが彼らの社会を文化的適用によって変えるのは正当なことだろうか?

我们根据文化的适用来改变他们的社会是正当的吗 - 中国語会話例文集

研究により、これらの廃棄物が建築資材として利用できることが明らかになった。

经研究,这些废弃物可以作为建筑材料利用被清楚地证实。 - 中国語会話例文集

日本でもスウェットエクイティにより創業者の功績を正当に評価することが望まれる。

在日本有望通过人力资产来正确评价创业者的功绩。 - 中国語会話例文集

その会社は価値を高めることを意図して、自社株の買い乗せを行った。

那家公司意图增加价值,增购了自家的股票。 - 中国語会話例文集

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう。

明明漫长的年月都过去了,为什么我就是忘不了你呢? - 中国語会話例文集

改正雇用対策法は人口減少下における雇用を促進することを意図している。

修订版就业措施法的目的是在人口减少的情况下促进就业。 - 中国語会話例文集

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。

后分红股虽低普通股票一级,但大多分红会高些。 - 中国語会話例文集

テロを防ぐことを意図する作戦行動の間に兵士数名が負傷した。

在以反恐为目的的作战行动中数名士兵负伤了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 55 56 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS