例文 |
「ことがある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7334件
こういう事は何度か起きたことがある.
这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典
本当にこういう事がある,本当にあったことだ.
确有其事 - 白水社 中国語辞典
皆が言ったこと(言葉)は,すべてそのとおりである.
大家所说的,都很正确。 - 白水社 中国語辞典
このような事は私はずいぶん多く見たことがある.
这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。
然而,一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
教えてもらいたい事がある。
有想请教你的事。 - 中国語会話例文集
今年は女性に縁がある。
今年跟女性有缘。 - 中国語会話例文集
横浜に何度も行った事がある。
我去过好几次横滨。 - 中国語会話例文集
それをどこかで聞いた事がある。
我在某个地方听过那个。 - 中国語会話例文集
彼女はイギリスに行った事がある。
她去过英国。 - 中国語会話例文集
そこで気づいた事がある。
我在那里有注意到的事。 - 中国語会話例文集
その罠に嵌った事がある。
我中过那个陷阱。 - 中国語会話例文集
私にはやる事がたくさんある。
我有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集
この言葉は基づくところがある.
这句话是有所本的。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはとげがある.
他说话带刺儿。 - 白水社 中国語辞典
言葉がひどくぞんざいである.
说话太粗。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は特別重みがある.
他说的话特别有分量。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はとてもユーモアがある.
这话很有风趣。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが大げさである.
言语浮夸 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはとげがある.
他的话有骨头。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが物柔らかである.
言谈和婉。 - 白水社 中国語辞典
この事は君には自信があるのか?
这事儿你拿得稳吗? - 白水社 中国語辞典
ええっ,こんな事があるんですか?
哦,会有这样的事? - 白水社 中国語辞典
言葉にインテリ口調がある.
语言带知识分子腔。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが上っ調子である.
说话轻浮 - 白水社 中国語辞典
目障りな事がいっぱいあるよ!
不顺眼的事多着呢! - 白水社 中国語辞典
この事はまだ話す値打ちがある.
这件事还有个说头儿。 - 白水社 中国語辞典
言葉が無味乾燥である.
语言枯燥无味。 - 白水社 中国語辞典
言葉は簡潔が必要である.
言辞需要洗练。 - 白水社 中国語辞典
今年は筍が不作の年である.
今年竹笋是小年。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は確かに効果がある.
他的话确有效验。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ何か珍しい事があるか?
近来有什么新闻没有? - 白水社 中国語辞典
この事は彼とかかわりがある.
这件事与他有关。 - 白水社 中国語辞典
本当にこんな事があるのか?
真有这等事? - 白水社 中国語辞典
主題は同じものであることが許されるが,題材は付和雷同しないことが必要である.
主题可以同是一个,题材应不雷同。 - 白水社 中国語辞典
自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。
会感觉自己工作快,有窍门。 - 中国語会話例文集
ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。
因为他的幽默,我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集
何を恥ずかしがるのだ?恥ずかしがることがあるか!
脸红什么?有什么可脸红的! - 白水社 中国語辞典
あと二キロは歩くことができます。
还能再走两公里。 - 中国語会話例文集
アルコールを飲むことが出来ますか。
你能喝酒吗? - 中国語会話例文集
わたしの父は歩くことが好きです。
我的爸爸喜欢走路。 - 中国語会話例文集
この人はどうも顔に見覚えがある,どこかで会ったことがあるようだ.
这个人看着很面善,好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典
(いったいどこにそんな理屈があるか→)そんなばかなことがあるものか.
哪儿有这种道理呢? - 白水社 中国語辞典
解放前,彼は作男をしたことがあり,地主のむちでぶたれたことがある.
解放前,他当过长工,挨过地主的鞭子。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要なことを,彼が知らないってことがあるもんか!
这么重要的事,他不知道才怪呢! - 白水社 中国語辞典
兵は精鋭であることが大切であって,数が多いということは重要でない.
兵贵精,不贵多 - 白水社 中国語辞典
彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している.
我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
君は武漢へ行ったことがあるか?—私は武漢へ行ったことがない.
你到过武汉没有?—我没[有]到过武汉。 - 白水社 中国語辞典
その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる.
那副神情让人觉得他是在十分用心。 - 白水社 中国語辞典
ここは冬には風が吹くこともあり,また雪が降ることもある.
这里冬天有时刮风,有时下雪。 - 白水社 中国語辞典
例文 |