例文 |
「ことがない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6967件
阿Qが言ったことを繰り返しても,全然面白くない.
炒阿的冷饭,也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典
歴史の車輪は止めることができない.
历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典
この荷はとても重く,担うことができない.
这个担子很沉重,挑不起来。 - 白水社 中国語辞典
あまり心に添わないことが1つある.
有一件不大称心的事情。 - 白水社 中国語辞典
がむしゃらにやると,物事を成就することはできない.
一味蛮干,成不了事。 - 白水社 中国語辞典
出勤にこれまで遅刻したことがない.
上班从不迟到。 - 白水社 中国語辞典
彼は同志たちと衝突したことがない.
他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典
彼は今だかつて家を離れて暮らしたことがない.
他从没出过门。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出勤し,これまで欠勤したことがない.
他天天出勤,从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典
舌足らずで意思を正しく伝えることができない.
词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はこれまでこの土地を離れたことがない.
我从没离开过这个地方。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでミスを犯したことがない.
他从未出过差错。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで彼に会ったことがない.
我从来没见过他。 - 白水社 中国語辞典
適切な解答を見つけることができない.
找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典
彼に雑用をさせたらよいが,[彼は]他のことはやれない.
叫他打杂儿行,别的干不了. - 白水社 中国語辞典
我々は銀行から金を借り入れたことがない.
我们没有向银行贷过款。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない.
她从来没有直接[地]找他。 - 白水社 中国語辞典
こいつは決して侮ることができないよ.
这个人你可小看不得。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲まないで病気を治すことができるか?
不吃药治得好病吗? - 白水社 中国語辞典
私は彼と部屋を取り替えたことがない.
我没和他掉过房间。 - 白水社 中国語辞典
このノートは厚すぎるので,とじることができない.
这个本子太厚,我订不动。 - 白水社 中国語辞典
壁はとても硬く,くぎを打ち込むことができない.
墙太硬,钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない.
他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典
今日の風では,また海を渡ることができない.
看今天的风,又渡不了海了。 - 白水社 中国語辞典
熱すぎるので,私は持つことができない.
太烫,我端不了。 - 白水社 中国語辞典
我々は憤怒の感情を押しとどめることができない.
我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典
人々が行き来して,にぎやかなことこの上ない.
人来人往,热闹非常。 - 白水社 中国語辞典
こんな豪勢な料理を食べたことがない.
从来没吃过这么丰盛的菜肴。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を信服させることができない.
他不能服人。 - 白水社 中国語辞典
私はこの責任を果たすことができない.
我负不起这个责任。 - 白水社 中国語辞典
私はその責任を負うことができない.
我负不了这个责。 - 白水社 中国語辞典
私がやつととことんやり合わないとしたら,首をやる.
我要不跟他拼了,我改姓。 - 白水社 中国語辞典
君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない.
你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこのプランさえ作り上げることができない.
他们连这个方案都搞不出来。 - 白水社 中国語辞典
君に言っておくがね,私はそんなことには耳を貸さないよ.
告诉你,我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である,他人から援助を仰ぐことができない.
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
批判することは批判したが,彼は一向に改めない.
批评归批评,他就是不改。 - 白水社 中国語辞典
彼の悪知恵ときたら尽きることがない.
他那鬼点子可多哩。 - 白水社 中国語辞典
若い人は苦しい日々を送ったことがない.
年轻人没过过苦日子。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活が貧しくて,オーバーを着ることもできない.
他生活寒苦,连个大氅也穿不起。 - 白水社 中国語辞典
まだ話し合いの余地があるのだから,腹を立てることはない.
有话好说,别生气。 - 白水社 中国語辞典
君がこのようなことをするのには同意しない.
我不同意你办这号事。 - 白水社 中国語辞典
どうして驚くほどのことがあろうか,何も珍しくはない.
何足为奇 - 白水社 中国語辞典
これは(よくないことがあろうか→)たいへんよい.
这又何尝不好呢? - 白水社 中国語辞典
重病なのに,彼はうめき声一つ上げたことがない.
他病很重,却从不哼一声。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない.
他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典
言っていることはわけがわからず,要領を得ない.
说的话糊糊涂涂,不得要领。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない.
他从来没觉着这样欢快。 - 白水社 中国語辞典
我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない.
我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典
失敗しても,彼は落胆したことがない.
在挫折面前,他从不灰心。 - 白水社 中国語辞典
例文 |