「ことがない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんな事も調べがつかない．

什么情况也了解不到。。 - 白水社 中国語辞典

この事は君とかかわりがない．

此事与你无涉。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はうそ偽りがない．

他说话很实在。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事と関係がない．

我同这件事无关。 - 白水社 中国語辞典

私は心中誠に気が済まない．

我心里实在下不去。 - 白水社 中国語辞典

事が自分の思うようにならない．

事不由己 - 白水社 中国語辞典

力の尽くしようがない．

无从着力 - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄をつないで見ることもできる．

我们可以把这两件事连起来看。 - 白水社 中国語辞典

印刷が行われないことから，取得処理が実行されない。

因不进行打印，因此不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。

我们没有空调的话就热得睡不着。 - 中国語会話例文集

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。

晚宴上没有酒的话，我就不能说出推心置腹的话。 - 中国語会話例文集

健康が優れないためにその会議に出席することができない。

我因为身体不好而没能参加那个会议。 - 中国語会話例文集

健康が優れないためにそれに参加することができない。

我因为身体不好不能去参加那个。 - 中国語会話例文集

健康が優れないためにそれに出席することができない。

我因为身体不好不能出席。 - 中国語会話例文集

あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。

你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。 - 中国語会話例文集

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。

虽然我不想成为一个扫兴的人，但我还是得说点什么。 - 中国語会話例文集

彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！

他不来报到，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．

他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典

彼は他のことは心配しない，子供に職が見つからないことだけが心配なのだ．

他不着急别的，就着急孩子没事干。 - 白水社 中国語辞典

工場内では長袖を着ること。

在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集

工場内では長袖を着ること。

在工厂内穿长袖。 - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

（頭がついているだけで脳がない→）（話すこと・することが）つじつまが合わずでたらめである，しっかりとものを考えることができない．≒有头没脑．

有头无脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い．

话说得好听，只是常常不照办。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

風邪でのどが痛い為歌うことが出来ない。

因为感冒嗓子疼所以不能唱歌。 - 中国語会話例文集

あなたが中国語を話すのを聞いたことがない。

没听你说过中文。 - 中国語会話例文集

英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。

我能听懂一点英语，但是表达不出来。 - 中国語会話例文集

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

都想象不出来他曾经有多艰难。 - 中国語会話例文集

お金が無ければ道具を買うことが出来ない。

如果我没钱的话就不能买工具。 - 中国語会話例文集

英語が出来ないことが本当に悲しい。

我不会英语真的是件很悲哀的事情。 - 中国語会話例文集

彼が働いているところを見たことがない。

我没见过他工作的样子。 - 中国語会話例文集

それをやったことがないが面白そうですね。

虽然我从来没有做过那个但是觉得很有趣。 - 中国語会話例文集

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。

啊啊，这是我们必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

我从没见过有人那样奋斗。 - 中国語会話例文集

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して

考虑到万一A在报道中不出现 - 中国語会話例文集

それがあまり長引かないことを願います。

希望那个不要拖太长。 - 中国語会話例文集

彼女がそんなことを言うはずがない。

她不应该说那样的事情。 - 中国語会話例文集

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

某个人说的不一定是绝对正确的。 - 中国語会話例文集

それにはどこにも異常がないことが分かった。

查明了那里面没有任何异常。 - 中国語会話例文集

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。

今天头疼，没法学习。 - 中国語会話例文集

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。

但是，我没有见过她的笑脸。 - 中国語会話例文集

英語で文章が書けないことが恥ずかしい。

我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集

自分が英語を理解できないことが悔しいです。

我懊恼自己不懂英语。 - 中国語会話例文集

運賃が足りない場合、割り引くことができる？

交通费不够的时候能打折吗？ - 中国語会話例文集

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。

她很任性，所以家务活和自己的事情都不会做。 - 中国語会話例文集

俺がついている、何も恐がることはない。

有我在，没有什么可怕的。 - 中国語会話例文集

鈴木が言っていることの意味が解らない。

我不理解铃木说的意思。 - 中国語会話例文集

宿題が多すぎて、やり終えることができない。

作业太多了，做也做不完。 - 中国語会話例文集

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

他的理论是事实这件事是无可争辩的。 - 中国語会話例文集