「ことくに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで衣食に事欠いたことがない．

我从来没为吃穿愁过。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

对你的国家有了更进一步了解。 - 中国語会話例文集

僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。

对我来说每天早起不是件容易的事情。 - 中国語会話例文集

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。

成为国家的象征，这是她那时所能做到的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

对于你们国家的事又得以进一步了解了。 - 中国語会話例文集

つらいことは率先して引き受け，得になることは人に譲る．

吃苦在前，享受在后。((成語)) - 白水社 中国語辞典

このようにすることは，事実上悪人をかばうことなのだ．

这样做，实际上是给坏人打掩护。 - 白水社 中国語辞典

人の気づかないことを見抜くことができる，特に優れた見識を持つ．

独具只眼 - 白水社 中国語辞典

現実から離れた読書をすることや役に立たない本を読むこと．

死读书读死书((成語)) - 白水社 中国語辞典

人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする．

责人从宽，责己从严。 - 白水社 中国語辞典

ME44は次に、そのUDPクライアントに確認応答メッセージ72を送信することによって、データが正確に送信されたことを確認することができる。

ME 44随后可以通过向 UDP客户端发送确认消息 72来确认正确发送了数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます。

像这样使用手机能够和身处远方的人通话。 - 中国語会話例文集

お前はただ飯を食うことしかできないが，そんなことで（何の役に立つのか→）何の役にも立たない！

你只会吃饭，能中什么用？ - 白水社 中国語辞典

首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！

杀头都不怕，还怕坐牢！ - 白水社 中国語辞典

今年外国に行くかもしれません。

我今年可能会出国。 - 中国語会話例文集

それで確認する事ができます。

你可以通过那个来确认。 - 中国語会話例文集

どこの国に行った事がありますか?

你去过哪个国家？ - 中国語会話例文集

今年は大学に行くのですか？

今年去大学吗？ - 中国語会話例文集

それを確認する事ができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

確認したい事があります。

有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

今年は凶作に見舞われた。

今年遇上了荒年。 - 白水社 中国語辞典

冷静沈着に事を運ぶ．

冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典

口実を設けて婉曲に断わる．

托故婉谢 - 白水社 中国語辞典

衣食（に事欠かないかどうか）の問題．

温饱问题 - 白水社 中国語辞典

原則によって事を処理する．

按原则行事 - 白水社 中国語辞典

規則に照らして事を処理する．

照章办理 - 白水社 中国語辞典

政策に基づいて事を運ぶ．

按政策办事 - 白水社 中国語辞典

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。

因为离海边很近，所以随时能吃到新鲜的鱼。 - 中国語会話例文集

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。

看这本书的话，对了解外国的事情有帮助哦。 - 中国語会話例文集

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。

因为我离海边很近，所以经常能吃到新鲜的鱼。 - 中国語会話例文集

花子はジョンが学校の近くに住んでることを知っています。

花子知道约翰住在学校的附近。 - 中国語会話例文集

彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている．

他早把我的心思猜了个八九不离十。 - 白水社 中国語辞典

今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない．

现在天气太冷，不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典

目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ．

当前我们的任务是把我国建设成为现代化的强国。 - 白水社 中国語辞典

お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか，私はとっくに見抜いていた！

你们有什么猫儿溺，我早就看出来了！ - 白水社 中国語辞典

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた．

我早就知晓他要变卦。 - 白水社 中国語辞典

なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ．

装什么傻，我们早就知道你干的事了。 - 白水社 中国語辞典

同様に、この方法はその逆にされることが可能である。

同样地，可颠倒此方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。

PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後は、プロセスは、ブロック812に進むことができる。

此后，本过程可前进至框 812。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後は、プロセスは、ブロック912に進むことができる。

此后，本过程可前进至框 912。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。

请确认WIFI开关处于打开状态。 - 中国語会話例文集

書類が大阪に到着していることを確認しました。

已经确定资料到达了大阪。 - 中国語会話例文集

IDが自動生成されること確認する。

确认ID是否会自动生成。 - 中国語会話例文集

印刷文字ににじみがないことを確認してください。

请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集