「ことこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ．

你听的跟我说的是两码事。 - 白水社 中国語辞典

言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．

言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

家の中のことでも外のことでもやり手である．

里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この事はできることなら言い触らさないことだ．

这事最好不要张扬。 - 白水社 中国語辞典

こことは異なる世界がある。

有着和这不一样的世界。 - 中国語会話例文集

仕事の申し出を断ること。

拒绝交办的工作。 - 中国語会話例文集

彼の言葉をことごとく反駁した．

把他的话都驳了。 - 白水社 中国語辞典

ご褒美を賜わること誠に多い．

受赐良多 - 白水社 中国語辞典

その事は大したことではない．

这件事不打紧。 - 白水社 中国語辞典

この事は堪え難いことだ．

这件事令人难以容忍。 - 白水社 中国語辞典

言うことは誠にもっともだ．

所言甚是 - 白水社 中国語辞典

架空の人や事，ありもしないこと．

子虚乌有((成語)) - 白水社 中国語辞典

言うことすべて汚い言葉である．

满口说龌龊话。 - 白水社 中国語辞典

正当な事，当たり前の事，まじめな事．

正经事儿 - 白水社 中国語辞典

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。

是我至今为止从未想过也没有经历过的事。 - 中国語会話例文集

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。

我喜欢的事情是看动画和漫画。 - 中国語会話例文集

私がそんなことを（言ったことがあるだろうか→）言ったことはない．

我何尝说过这样的话？ - 白水社 中国語辞典

文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ．

作文和说话基本上是一回事。 - 白水社 中国語辞典

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる．

说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典

平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．

和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典

使ったことがありますか？

使用过吗？ - 中国語会話例文集

いいことを思いついた。

想到了好事。 - 中国語会話例文集

該当したことがある。

有符合过。 - 中国語会話例文集

どうすることも出来ない。

什么都不能做。 - 中国語会話例文集

お米を植えたことがある。

种过稻米。 - 中国語会話例文集

伺いたいことがあるの。

有想问的事情。 - 中国語会話例文集

そんなことないです。

没那回事。 - 中国語会話例文集

人のこと言えない。

没有资格说别人。 - 中国語会話例文集

余計なことを言わないの。

别说废话。 - 中国語会話例文集

聞きとることができません｡

听不清楚。 - 中国語会話例文集

毎年のことです。

每年都这样。 - 中国語会話例文集

絵を描くことが好きです。

我喜欢画画。 - 中国語会話例文集

我慢することができない。

无法忍耐。 - 中国語会話例文集

投稿したことがあります。

投过稿。 - 中国語会話例文集

離婚したことがあります。

离过婚。 - 中国語会話例文集

応募したことがあります。

曾经应征过。 - 中国語会話例文集

何度か聞いたことがある。

听说过几次。 - 中国語会話例文集

図面と一致すること

与设计图一致 - 中国語会話例文集

酷いことを言いますね。

你说话很过分啊。 - 中国語会話例文集

目立つことが苦手だ。

我不擅长引人注目。 - 中国語会話例文集

そんなこと出来るの？

那样的事情能做到吗？ - 中国語会話例文集

泳ぐことが苦手です。

我不擅长游泳。 - 中国語会話例文集

これは確かなことである。

这是事实。 - 中国語会話例文集

あなたのことが羨ましい。

我羡慕你。 - 中国語会話例文集

速く泳ぐことができる。

我能游得很快。 - 中国語会話例文集

待つことができます。

我能等。 - 中国語会話例文集

そんなことわからない。

那种事我不知道。 - 中国語会話例文集

泣いてることが多い。

我哭得时候比较多。 - 中国語会話例文集

頑張ることができた。

我努力了。 - 中国語会話例文集