「ことする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休息することはよりよく仕事をするためである．

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．

我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

トイレが傷んだので，一時使用することを停止する．

厕所坏了，暂停使用。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集

あなたがここで勉強することは良いことです。

你在这里学习是件好事。 - 中国語会話例文集

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．

不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

言葉は時代と共に変化する．

语言随着时代而演变。 - 白水社 中国語辞典

人はただ物質を享受することに満足することはできない．

人不能只满足于物质的享受。 - 白水社 中国語辞典

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

君が訓練に参加することを停止する．

停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

どの発言者も皆優先することを希望する．

每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐ出発することを主張する．

他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典

物をむだにする，もったいないことをする．

作践东西 - 白水社 中国語辞典

ここで、時間L1は、例えば、1．0秒とすることができる。

这里，例如，时间 L1可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ．

这件事让他去办，管能成功。 - 白水社 中国語辞典

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

この波形を系列Dと称する。

该波形将被称作系列 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

この波形を系列Eと称する。

该波形将被称作系列 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

クリックすることができない。

不能点击。 - 中国語会話例文集

夢が実現することを祈ります。

祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集

戸籍を変更する前のもとの籍

变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集

今何もすることがありません。

我现在没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集

幅広く対応することができる。。

可以很广泛的应对。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

段ボールを波形にすること

把硬纸板做成波浪形。 - 中国語会話例文集

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

何をすることが好きですか?

喜欢做什么事情呢？ - 中国語会話例文集

生産を開始することを望む。

我希望开始生产。 - 中国語会話例文集

どんなことをするのですか。

你会做什么样的事情？ - 中国語会話例文集

のんびりすることができた。

享受了悠闲的时光。 - 中国語会話例文集

今日することがたくさんあります。

我今天有很多事要做。 - 中国語会話例文集

バレエをすることが好きです。

我喜欢跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

食べることを我慢する。

我会忍着不吃东西。 - 中国語会話例文集

宿題をすることは大切だ。

做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼に出会えたことに感謝する。

我感激和他的相遇。 - 中国語会話例文集

運動することが嫌いです。

我讨厌运动。 - 中国語会話例文集