「ことだま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのジュースを飲んだことがありますか。

你喝过那个果汁吗？ - 中国語会話例文集

それはあまり推奨されないことだ。

那个是不太被推荐的事。 - 中国語会話例文集

だけど、私は心配なことがあります。

但是我也有担心的事。 - 中国語会話例文集

しばらくの間ゴルフをすることを中断します。

我暂时中断打高尔夫。 - 中国語会話例文集

以前に、少しだけゴルフをしたことがあります。

我以前只打过一点高尔夫。 - 中国語会話例文集

以前一度だけそこを訪れたことがあります。

我以前只去过那里一次。 - 中国語会話例文集

その写真を私に送っていただくことはできますか?

您能把那张照片发给我吗？ - 中国語会話例文集

まだいい仕事を見つけることができない。

我还没有找到好工作。 - 中国語会話例文集

まだ英文を書くことが得意ではない。

我还不太擅长写英语文章。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。

我建议你尽早修理那个。 - 中国語会話例文集

戦争をすることは無意味だと思います。

我认为战争是没有意义的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを納得していただけていることを願います。

我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを理解していただけていることを願います。

我希望你能理解那个。 - 中国語会話例文集

私はまだ使えるものを捨てることができない。

我扔不了还能用的东西。 - 中国語会話例文集

あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか？

你有被男生表白过吗？ - 中国語会話例文集

体を壊すようなことまでしてダイエットしたくない。

不想做会伤害身体的事来减肥。 - 中国語会話例文集

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。

只是我不明天他说的话的意思。 - 中国語会話例文集

場所をわきまえることを忘れているようだ。

好像忘记了辨别场所的事情。 - 中国語会話例文集

販売することを助けていただき、感謝します。

感谢您帮助我销售。 - 中国語会話例文集

私は少しだけ太極拳をしたことがあります。

我稍微练过一点太极拳。 - 中国語会話例文集

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。

他是一位在哪里都不会停留的流浪者。 - 中国語会話例文集

旬の漬物も好きなだけ食べることができます。

可以随心所欲地吃当季的腌菜。 - 中国語会話例文集

言いにくいことだけど思い切って言います。

虽然很难开口，但会下定决心说出来。 - 中国語会話例文集

他に必要なことがあったら、また連絡してください。

如果有别的需要，请联络。 - 中国語会話例文集

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。

这个材料不仅耐热还耐寒。 - 中国語会話例文集

ご理解いただけることを願っております。

请求您能够理解。 - 中国語会話例文集

長文になってしまったことをお許しください。

请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集

当店をご利用いただけることを願っております。

希望您能光临本店。 - 中国語会話例文集

お好きな方法を指定いただくことができます。

可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

配送日をご指定いただくことはできません。

不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集

彼らの話はまったくばかげたことだ。

他们说的都是一些愚蠢的事情。 - 中国語会話例文集

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。

我认为需要会说两门以上的语言。 - 中国語会話例文集

まだインドネシアへ行ったことがない。

还没有去过印度尼西亚。 - 中国語会話例文集

まだ一度も外国にいったことがない。

还一次都没去过国外。 - 中国語会話例文集

まだ実物の鯨を見たことがない。

我还没有见过真正的鲸鱼。 - 中国語会話例文集

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

必须小心嘴甜的人说的话。 - 中国語会話例文集

あなたはこの本を読んだことがありますか？

你读过这本书吗？ - 中国語会話例文集

あなたのことがまだよく分からない。

我还不太了解你的事情。 - 中国語会話例文集

彼ができるだけ早く助けられることを願いました。

我祈祷他能尽早被解救。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

一度だけ博多に行ったことがあります。

我只去过一次博多。 - 中国語会話例文集

学校に行くことにまだ緊張している。

我去学校还是很紧张。 - 中国語会話例文集

彼が休暇だということを失念しておりました。

我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない．

这一定是他干的，不消争论。 - 白水社 中国語辞典

このようなことは歴史上いまだかつてなかった．

这种事历史上未曾有过。 - 白水社 中国語辞典

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう．

这样会使人痴肥。 - 白水社 中国語辞典

この帽子はまだかぶることができる．

这顶帽子还可以戴。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあの出費のことを気にしだした．

他又惦记上那笔账了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない．

他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典

どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．

无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典