| 例文 |
「ことだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12599件
我々は顔を合わしたことがあるようだ．
我们好像见过面。
- 白水社 中国語辞典
正しい路線から逸脱することはできない．
不能偏离正确路线。 - 白水社 中国語辞典
よくもまあそんなことが言えたものだ！
亏他好意思说出这种话！ - 白水社 中国語辞典
彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから．
恨不着他，跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典
彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．
他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典
彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！
他豁得出去，心肠真狠！ - 白水社 中国語辞典
彼がそのようにするのは極めて当然なことだ．
他那样做是极应该的。 - 白水社 中国語辞典
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください．
你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典
彼の自己批判はまだ人を納得させることができない．
他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典
私が言っているのは彼のことなんだ．
我说的就是他。 - 白水社 中国語辞典
私に構うな，負傷者を助けることが大切だ．
别管我，救护伤员要紧。 - 白水社 中国語辞典
私は海辺に4年住んだことがある．
我在海边居住过四年。 - 白水社 中国語辞典
一挙手一投足，ちょっと手足を動かすこと（だけの労力）．
举手投足((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した．
我好容易把他俩劝开了。 - 白水社 中国語辞典
あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！
说出那祥的话来，真可憎！ - 白水社 中国語辞典
彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．
他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典
こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ．
这样的话，亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典
一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ．
最好是节约开支，不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典
我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！
咱要麻利快，别拉丝！ - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ．
这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典
あの人は1年のうち一度も休んだことがない．
他一年里边没有请过一次假。 - 白水社 中国語辞典
この間の事実は史書から見つけ出すことができる．
这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典
あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう．
你脸大，他会听你的。 - 白水社 中国語辞典
何を恥ずかしがるのだ？恥ずかしがることがあるか！
脸红什么？有什么可脸红的！ - 白水社 中国語辞典
こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ．
这样泄密，还了得。 - 白水社 中国語辞典
何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？
瞎咧咧什么？ - 白水社 中国語辞典
塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．
墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典
被疑者をだまして供述させることを禁止する．
禁止骗供 - 白水社 中国語辞典
粗暴にこの問題を論断することは許されない．
不能粗暴地论断这个问题。 - 白水社 中国語辞典
大衆をだまして得票することは許されない．
不许骗取群众的选票。 - 白水社 中国語辞典
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ．
他们每每一谈就是好几个钟头。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に何度かだまされたことがある．
我被他蒙蔽过几回。 - 白水社 中国語辞典
早めに処置をすれば，まだ取り縫うことができる．
及早处置，犹可弥缝。 - 白水社 中国語辞典
義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事．
面子事儿 - 白水社 中国語辞典
ただ現在にかまけて，将来のことを考えない．
只顾目前，不顾长远。 - 白水社 中国語辞典
今はまだ君にはっきり答えることはできない．
目前我还不能给你肯定的答复。 - 白水社 中国語辞典
おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．
你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典
まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．
难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典
私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．
我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典
我々が誇りに思わないということがあるだろうか．
我们能不自豪吗？ - 白水社 中国語辞典
（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか．
他还能不去吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は独りで長いことトランプで遊んだ．
他自己弄了半天扑克牌。 - 白水社 中国語辞典
今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？
现在还弄得着吃的吗？ - 白水社 中国語辞典
旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ．
出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典
彼は文物の年代を断定することができる．
他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典
他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ．
剽窃别人的成果是可耻的。 - 白水社 中国語辞典
私は貧農下層中農だ，何も恐れることはないよ！
我是贫下中农，怕什么！ - 白水社 中国語辞典
彼は私を何度もだましたことがある．
他欺骗过我好多次。 - 白水社 中国語辞典
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．
其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．
这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
