「こととう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得何等好啊！ - 白水社 中国語辞典

君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる．

你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典

立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．

口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんとうまそうに食べていることか！

他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典

お父さんも弟の味方をしたことがある．

爸爸也向过弟弟。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

それは以前のことで，今はとうに変わっている．

那是原来，现在情况就变了。 - 白水社 中国語辞典

人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす．

争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

本当に好きなことを見つけることができて幸せです。

能找到真正喜欢的东西我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。

你想说的话我能完全接受。 - 中国語会話例文集

彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない．

他讲的是真有其事，不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ．

关心群众生活是领导干部分内的事。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言えばだな，君のことは彼らはすっかり知っている．

老实告诉你吧，你的事他们全知道了。 - 白水社 中国語辞典

本当のことをありのままに話す，実際のことをぶちまけて言う．

实话实说((成語)) - 白水社 中国語辞典

本当のことを言わないなら，遅かれ早かれ失敗することになる．

不说实话，早晚是要垮台的。 - 白水社 中国語辞典

エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである．

讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

感谢您在本店的购买。 - 中国語会話例文集

当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您光顾本店 - 中国語会話例文集

当サービスに興味をお持ち頂き、まことにありがとうございます。

真诚地感谢您能对本服务感兴趣。 - 中国語会話例文集

君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？

你说的话当真？—当真，怎么不当真？ - 白水社 中国語辞典

彼はかつて共産党を討伐し，党員を殺したことがあるやつだ．

他过去是剿过共，杀过共产党的。 - 白水社 中国語辞典

ご搭乗誠にありがとうございます。

感谢您的搭乘。 - 中国語会話例文集

彼は続けざまに数日間残業をして，とうとう持ちこたえることができなくなった．

他一连几天加班加点工作，终于支持不住了。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は今年十歳です。

我弟弟今年10岁。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

今年の夏に伊東に行きました。

我今年夏天去了伊东。 - 中国語会話例文集

5分も罵倒の言葉を浴びせられた。

被痛骂了五分钟。 - 中国語会話例文集

それくらいの事は見当がつく。

那些事情可以估算。 - 中国語会話例文集

それくらいの事は見当がつく。

那么点事情的话我有头绪。 - 中国語会話例文集

言うまでもない，言うを待たない．

自不待言 - 白水社 中国語辞典

返答に窮する，返す言葉がない．

无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典

この男ときたら本当に一本気だ！

这个人真艮！ - 白水社 中国語辞典

陸上の孤島，孤立した地区．

陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言返答した．

他冷冷地回了我一句。 - 白水社 中国語辞典

あなたに本当の事を打ち開けよう．

我向你露个底。 - 白水社 中国語辞典

今年は作物の出来が本当によい．

今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に頭が痛い！

这件事真伤脑筋！ - 白水社 中国語辞典

この種の事は本当に頭が痛い．

这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に頭が痛い．

这件事真让我头痛。 - 白水社 中国語辞典

事の次第を問う，いきさつを尋ねる．

讯问原委 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい言葉．

疑似之词 - 白水社 中国語辞典