| 意味 | 例文 |
「ことの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35280件
クマは木に登ることができるし，また直立して歩くこともできる．
熊能爬树，也能直立行走。
- 白水社 中国語辞典
しかし、SMPSの数を減らすこととSMPSの多様性を獲得することの間のトレードオフが、主題のイノベンション中で達成できることが、言及される。
然而，请注意，可在本革新中实现减少 SMPS数目与获得 SMPS分集之间的折衷： - 中国語 特許翻訳例文集
そのような言葉を用いて彼を非難するのは，全く道理のないことだ．
用这些话非难他，是毫无道理的。 - 白水社 中国語辞典
この川の水はそのまま飲むことができます。
这条河的水能就那样喝吗？ - 中国語会話例文集
バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。
骑着摩托到处跑就是我的人生。 - 中国語会話例文集
この川の水はそのまま飲むことができます。
那条河的水可以直接饮用。 - 中国語会話例文集
このことは、各々の画素の偏光状態を変調することにより、それらの画素において光を変調しないことを意味している。
此意味着装置不通过调制像素的偏振状态来调制每一像素处的光。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、第2の実施の形態における画像生成部181についても同様のことがいえる。
这也可适用于第二实施例中的图像产生部件181。 - 中国語 特許翻訳例文集
そんなのお断りだ。
那种事要拒绝。 - 中国語会話例文集
お別れの一言
临别前的一句话 - 中国語会話例文集
今年の夏は暑すぎる。
今年夏天太热了。 - 中国語会話例文集
あなたの事が嫌い。
我讨厌你。 - 中国語会話例文集
今年の夏は暑かった。
今年的夏天很热。 - 中国語会話例文集
それが最後の言葉だ。
那是最后的一句话。 - 中国語会話例文集
その言葉で救われた。
我被那句话拯救了。 - 中国語会話例文集
あなたの事が心配です。
我担心你。 - 中国語会話例文集
5つの事を約束する。
约定五件事。 - 中国語会話例文集
その言葉は知りません。
不知道那样的话。 - 中国語会話例文集
私の事どう思う？
你怎么看我的事情？ - 中国語会話例文集
小鳥のように歌う。
像小鸟一样唱歌。 - 中国語会話例文集
今年最後のお知らせ
今年最后的通知 - 中国語会話例文集
今年の夏は暑い。
今年夏天很热 - 中国語会話例文集
慰めの言葉，気休め文句．
安慰话 - 白水社 中国語辞典
事の処理が公正である．
办事公正 - 白水社 中国語辞典
一言の口添えもしない．
不帮一句忙。 - 白水社 中国語辞典
事の善悪を問わない．
不问好歹 - 白水社 中国語辞典
恨みが殊のほか深い．
仇怨极深 - 白水社 中国語辞典
今年は豊作の年だ．
今年是大年。 - 白水社 中国語辞典
事の次第を問いただす．
问清底细((成語)) - 白水社 中国語辞典
これはいつの事か？
这是多咱的事？ - 白水社 中国語辞典
この事で気をもむな．
不用为这事发愁。 - 白水社 中国語辞典
事の大小を区別する．
分大小 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は聞きよい．
他的话好听。 - 白水社 中国語辞典
スパイの合い言葉．
接头暗号 - 白水社 中国語辞典
締めくくりの言葉．≒结语．
结束语 - 白水社 中国語辞典
事の軽重を知らない．
没深没浅 - 白水社 中国語辞典
事の目鼻がついた．
事情有了眉目。 - 白水社 中国語辞典
事の是非を明断する．
明断是非 - 白水社 中国語辞典
その事を目撃する．
目击其事 - 白水社 中国語辞典
この事はやりにくい．
这件事难办。 - 白水社 中国語辞典
パカン（ミャンマーの古都）．
蒲甘 - 白水社 中国語辞典
事の次第を問いただす．
问清底细((成語)) - 白水社 中国語辞典
言葉の歯切れがよい．
口齿清楚 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつを問わず．
不问情由 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつを調べる．
了解情由 - 白水社 中国語辞典
この事はもうあきらめた．
这事我认了。 - 白水社 中国語辞典
シガツェ（チベットの古都）．
日喀则 - 白水社 中国語辞典
これは今後の事だ．
这是日后的事。 - 白水社 中国語辞典
家庭のこまごました事．
家庭琐事 - 白水社 中国語辞典
日常のこまごました事．
日常琐事 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
