「ことの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半可通の人間はよく知ったかぶりをする．

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

言葉の中に暗に褒貶が含まれている．

言谈之中暗含褒贬。 - 白水社 中国語辞典

事ここに至って，君はまだ彼をかばい立てするのか！

事到如今，你还包庇他呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は事の次第を宋武に報告した．

他把事情的经过报告了宋武。 - 白水社 中国語辞典

彼は数多くの人には言えない事をした．

他干了不少背人的事。 - 白水社 中国語辞典

二言めには自分の本業に話が行く．

三句话不离本行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は事の顚末を詳しく皆に語った．

他把事情的本末详细告诉了大家。 - 白水社 中国語辞典

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない．

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？

他怎么突然迸出这句话来？ - 白水社 中国語辞典

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった．

他被大家逼问得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人の事を構いたがる．

他总爱管别人的事。 - 白水社 中国語辞典

この事は公平に処理しなければならない．

此事应当秉公办理。 - 白水社 中国語辞典

その事は深刻な不安を引き起こした．

那件事引起严重的不安。 - 白水社 中国語辞典

この事を彼が知らないはずはない．

这件事他不知道才怪呢。 - 白水社 中国語辞典

この事がもし大きな騒ぎになると大変だ．

这事要是闹大了可不得了。 - 白水社 中国語辞典

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．

那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典

事柄の処理はどうも片手落ちだ．

事情处理得似乎不公。 - 白水社 中国語辞典

皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた．

大家都约我去，我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事に対してあまり知らない．

他对这件事不很…了解。 - 白水社 中国語辞典

私はあの事に対してとても不満だ．

我对那件事很不平。 - 白水社 中国語辞典

今年の貿易総額は，昨年を下らない．

今年的贸易总额，不少于…去年。 - 白水社 中国語辞典

今年の冬はひどく寒いと言うほどではない．

今年冬天不算太冷。 - 白水社 中国語辞典

彼は張さんの言葉に全く納得できない．

他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ．

这事你不用管，快走开。 - 白水社 中国語辞典

この事は私は聞いていたが，気にしなかった．

这件事我虽然听见说，可是不在意。 - 白水社 中国語辞典

この事についてどうかご配慮ください．

这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事で心配する必要はありません．

你不必为此事操劳。 - 白水社 中国語辞典

この事については，私は思いも寄らなかった．

这一层，我没想到。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている．

他说话很有层次。 - 白水社 中国語辞典

今年の支出は既に予算を超えた．

今年的支出已经超了计划。 - 白水社 中国語辞典

今年の生産額は去年より1割増えた．

今年产量比去年加了一成。 - 白水社 中国語辞典

この事がうまくいくよう彼を助けよう．

我们帮他成全这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典

この事は君が出かけていい格好をするまでもない．

这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典

この事は適切に処理しなければならない．

这件事可要处置妥当。 - 白水社 中国語辞典

この事に対し処置をしなければならない．

对这件事必须加以处置。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事は難しいと推測する．

我揣测这事难办。 - 白水社 中国語辞典

君はくれぐれもこの事を外に漏らすな．

你千万别把这事传出去。 - 白水社 中国語辞典

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．

费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもこれらの言葉で私を非難する．

他经常用这些话来刺我。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった．

这句话刺痛了我们大家。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は（悪いはずがない→）きっとすばらしい．

今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典

この事を我々はしかと引き受けた．

事情我们答应下了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私を深く感動させた．

他这番话深深地打动了我。 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この事はどうか代わってやってください．

这件事请你代办吧。 - 白水社 中国語辞典

この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない．

这个孩子不会有胆量干这种事情。 - 白水社 中国語辞典

50年も前の事を持ち出してどうするんだ？

你把五十年前的事都叨登出来干吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は感激のあまり言葉が出て来ない．

他感动得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

今年の合格ラインは昨年より低い．

今年的录取线低于去年。 - 白水社 中国語辞典