「ことの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このくだりは削除することができない．

这一段话删不掉。 - 白水社 中国語辞典

この画家は山水を描くことに長じている．

这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典

彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる．

他跑得快，我也跑得上。 - 白水社 中国語辞典

意見が上部に届かなくていいことがあるものか？

意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典

彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める．

谁不说他好？ - 白水社 中国語辞典

兵を指揮することが（神のようである→）変幻窮まりない．

用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう11時になったのに，なにをテレビなど見ることがあるか．

都十一点了，还看什么电视。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある．

他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典

観光のため出国することを申請する．

声请出国观光。 - 白水社 中国語辞典

この条約は大した効力を発することができない．

这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．

我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ生長していくことができる．

这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典

人はすべてに打ち勝つことができないのだ．

人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典

これは某地で発生した本当のことである．

这是发生在某地的一件实事。 - 白水社 中国語辞典

彼は文化財の真偽を見分けることができる．

他能识别文物的真伪。 - 白水社 中国語辞典

このことは私につらい思いをさせた．

这使我心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う．

说大活，使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典

電子計算機は多くの領域に用いることができる．

电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典

2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった．

二日晨八时十分，船始开。 - 白水社 中国語辞典

過去のやり方を改めることを試みるべきだ．

应该试图改变过去的作法。 - 白水社 中国語辞典

深刻な問題は人民を教育することなのだ．

严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典

私は2度彼の援助を受けたことがある．

我受过两次他的帮助。 - 白水社 中国語辞典

これしきのことで私が音を上げるとでも？

难道这一点苦我都受不了？ - 白水社 中国語辞典

少しの不注意が重大な結果を招くことがある．

一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる．

总算过了几天舒坦的日子。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない．

这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある．

抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．

反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう．

既然已经做了，爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある．

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです．

麻烦什么！我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つかの外国語を話すことができる．

他会说几种外语。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど君のことを言っている時，君がやって来た．

正说着你，你就来了。 - 白水社 中国語辞典

そのようなことを口にしてはいけない．

这种话可说不得。 - 白水社 中国語辞典

彼のためにわびを入れてやることはない．

不要替他说情。 - 白水社 中国語辞典

他人の経験を機械的に取り入れることはできない．

不能死板地照搬别人的经验。 - 白水社 中国語辞典

こときれたので，助ける方法がない．

人死就了，就没法儿抢救了。 - 白水社 中国語辞典

天下のどこでもわが家とすることができる．

四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典

この提案は受け入れることができるように思う．

此建议似可采纳。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう．

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

兵を用いること神のごとき老将．

用兵如神的宿将 - 白水社 中国語辞典

負傷したことのある足がうずいて我慢できない．

受过伤的腿酸得难受。 - 白水社 中国語辞典

たばこと酒が彼の体を害している．

烟酒损伤着他的身体。 - 白水社 中国語辞典

危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．

在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう．

热极了，索性把上衣脱下来。 - 白水社 中国語辞典

論じたこと（話の内容）がとても詳しい．

所论甚详 - 白水社 中国語辞典

（やらないことはない→）悪事の限りを尽くす．

无所不为 - 白水社 中国語辞典

この服では雨を防ぐことができない．

这衣服搪不住雨。 - 白水社 中国語辞典

すべて母親の目をごまかすことはできない．

这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた．

这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典