「ことの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このダミー画像は、記録紙の上縁部に印刷することが好ましく、記録紙の上縁部と下縁部に印刷することがより好ましい。

该伪图像优选印刷在记录纸上的上边缘部中，更加优选印刷在记录纸的上边缘部和下边缘部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレビューのイメージ3112のいずれかのページをごみ箱アイコン3112Aまでドラッグすることによりそのページを削除することができる。

能够将预览的图像 3112中任一页拖拽到回收站图标 3112A而删除该页。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際には、高々3つの係数であるので、フリップフロップのような小容量の記憶領域を用いることで対応することができる。

实际上，系数的数目最多三个，并且因此可以利用诸如触发器之类的小容量存储区域来处理它们。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後の99個の循環シフトは、未使用とすることができ、それらの直交系列は各々、0を用いて変調することができる。

最后的 99个循环移位可以是未使用的，并且其正交序列中的每一个正交序列可以采用 0来调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

この言葉を知っていますか？

你知道这句话吗？ - 中国語会話例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

僕らは君の事を信じているから。

因为我们相信你。 - 中国語会話例文集

言葉の使い分けは難しいです

语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集

自分の事は自分で守る。

自己要靠自己守护。 - 中国語会話例文集

その犬は言う事を聞きません。

那条狗不听话。 - 中国語会話例文集

私の弟は今年十歳です。

我弟弟今年10岁。 - 中国語会話例文集

彼は魔法の言葉をつぶやいた。

他喃喃地念着咒语 - 中国語会話例文集

この事は皆知っている。

这件事大家都知道。 - 中国語会話例文集

その事を私は知りませんでした。

那个事情我不知道。 - 中国語会話例文集

この言葉はなんと発音しますか？

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

あなたの言葉で元気が出ました。

因为你的话，我有精神了。 - 中国語会話例文集

事の重大さがわかった。

我知道事情的重大性。 - 中国語会話例文集

この言葉は何と発音しますか。

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

今年はたくさんの雨が降りました。

今年下了很多雨。 - 中国語会話例文集

あなたの事が好きすぎる。

你太喜欢你了。 - 中国語会話例文集

その言葉は少し変でした。

那句话有点奇怪。 - 中国語会話例文集

その言葉で夢をあきらめた。

我因为那句话放弃了梦想。 - 中国語会話例文集

お願いだから僕の言葉を信じて。

求你相信我的话。 - 中国語会話例文集

その男とはかかわるな。

不要和那个男人扯上关系。 - 中国語会話例文集

その言葉が心に響いた。

那些话在我的心中回想。 - 中国語会話例文集

今年彼の授業を取っています。

我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集

その言葉を初めて学びました。

我第一次学习了那个词语。 - 中国語会話例文集

私の提案を断りますか。

你拒绝我的建议吗？ - 中国語会話例文集

あなたの事も、もっと知りたい。

我想知道更多你的事情。 - 中国語会話例文集

今年もまたこの時期になりました。

今年也到了这个时期。 - 中国語会話例文集

あなたの事が気になります。

我很在意你的事情。 - 中国語会話例文集

その時間に行く事ができます。

我可以在那个时间去。 - 中国語会話例文集

あなたの事を好きになってしまった。

我喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

僕は彼の事をよく知らない。

我不是很清楚他的事。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で幸せになった。

你的话是我幸福。 - 中国語会話例文集

私の事は気にしなくていいです。

你不需要在意我。 - 中国語会話例文集

私の事は忘れて下さい。

请忘记我的事情。 - 中国語会話例文集

私の名前は鈴木花子といいます。

我名叫铃木花子。 - 中国語会話例文集

その席を選ぶ事ができますか。

我可以选择那个座位吗？ - 中国語会話例文集

まだあなたの事を良く知らない。

我还不怎么了解你的事情。 - 中国語会話例文集

母の言葉にうんざりしました。

我厌烦了妈妈的话。 - 中国語会話例文集

彼はこの事は知っていた。

他知道了这件事。 - 中国語会話例文集

彼にお祝いの言葉を送る。

我向他发送了祝福的话语。 - 中国語会話例文集

明日の事で質問があります。

对于明天的事情我有问题。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

やはり、君の事が嫌いだ。

我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集

君の事が、頭から離れない。

你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集

その言葉だけでとても嬉しい。

只要有那句话我就特别开心。 - 中国語会話例文集

今年の夏河口湖に行きました。

我今年夏天去了河口湖。 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読む事です。

我的爱好是读书。 - 中国語会話例文集