「ことはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人が言っていることは同じことだ．

你们俩说的是一码事。 - 白水社 中国語辞典

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の（せいにすることができるか→）せいにすることができない．

这件事怪得我？ - 白水社 中国語辞典

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言わないなら，遅かれ早かれ失敗することになる．

不说实话，早晚是要垮台的。 - 白水社 中国語辞典

（相手の言葉を否定して；そんな事はありえない→）ばかな！どこにそんな事があるのか，そんな事はどこにもない．

笑话！哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典

彼はたくさん話すことがある。

他有很多话要说。 - 中国語会話例文集

話すことはたくさんある。

有很多话要说。 - 中国語会話例文集

その話はいつのことですか？

那件事是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

私は彼にそのことを話しました。

我向他说了那个。 - 中国語会話例文集

中国語を話すことはできません。

不会说中文。 - 中国語会話例文集

果たして名前だけのことはある．

果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典

彼は調子のよいことばかり話す．

他净说好听的话。 - 白水社 中国語辞典

私たちはよく昔のことを話す．

我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼の事とは関係がない，彼とは何の関係もない．

这不关他的事。 - 白水社 中国語辞典

何語を話すことができますか？

你会说什么语言？ - 中国語会話例文集

ベトナム語を話すことが出来ません。

我不会说越南语。 - 中国語会話例文集

それを1度も履いたことがない。

那个我一次都没穿过。 - 中国語会話例文集

何か話すことがありますか？

有什么要说的话吗？ - 中国語会話例文集

人のことを滅多に批判しない。

我不会胡乱地批判别人。 - 中国語会話例文集

勢いが猛烈で阻むことができない．

势不可挡 - 白水社 中国語辞典

腹をくくって，行かないことにした．

我心一横，决定不走了。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のないことで腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

不必要なことで腹を立てる．

闹闲气 - 白水社 中国語辞典

やることに決めたのなら，早くやれ．

决定办，就早早儿办。 - 白水社 中国語辞典

批判を展開することができない．

展不开批评 - 白水社 中国語辞典

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

今年将取消参加展览会。 - 中国語会話例文集

この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．

这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典

私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない．

我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある．

聪明一世，懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．

这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典

言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない．

话虽简单，含义无穷。 - 白水社 中国語辞典

この事は私は以前聞いたことがない．

这件事我先头没听说过。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこういう事はやったことがない．

他向来没做过这样的事。 - 白水社 中国語辞典

このような事は私はずいぶん多く見たことがある．

这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典

今回は事なきを得た。

这次顺利解决了。 - 中国語会話例文集

それは無駄な事です。

那个是徒劳的。 - 中国語会話例文集

言葉では表せない。

无法用言语来表达。 - 中国語会話例文集

言葉がはっきりしない．

言辞含混 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が少ない．

今年雨水稀。 - 白水社 中国語辞典

今年は雪が少ない．

今年雪很小。 - 白水社 中国語辞典

彼は一言も言わない．

他一句也不说。 - 白水社 中国語辞典

あなたに残念なことを告げなくてはなりません。

我不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

私には、あなたに謝らなければならないことがあります。

我有不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。

遗憾的是我不得不去出差了。 - 中国語会話例文集

どんなことをするにも計画がなくてはならない．

做什么事都要有计算。 - 白水社 中国語辞典

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない．

我怎么做都如不了你的意。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなにかたくなな人間を見たことがない．

我没有见过这么死巴的人。 - 白水社 中国語辞典

行かないことは許されない，どうしても行かねばならない．

不应不去 - 白水社 中国語辞典