| 意味 | 例文 |
「ことはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15611件
彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ．
他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。
- 白水社 中国語辞典
愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．
愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典
これは他に知らせてはならない事柄である．
这是一件机密的事情。 - 白水社 中国語辞典
同じことは今から１００年後の私達には起こらないだろう。
同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。 - 中国語会話例文集
当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。
告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的 - 中国語会話例文集
あなたは自分自身ではやらないことを，なぜ彼をそそのかしてやらせるのか？
你自己不干，为什么撺掇他呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで決して大ぼらを吹いたことはないから，安心してよろしい．
他从来不会放空炮，你放心好了。 - 白水社 中国語辞典
ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない．
不要干说不作。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない．
他办事干脆，从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典
人々は誰しも制度を守らねばならず，例外を作ることは許さない．
人人都要遵守制度，不能破例。 - 白水社 中国語辞典
いかなる反動派もみずから歴史の舞台から立ち去ることはない．
任何反动派都决不会自动退出历史舞台。 - 白水社 中国語辞典
あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない．
那里我没去过，不知道远近。 - 白水社 中国語辞典
物事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない．
做事别不在心。 - 白水社 中国語辞典
人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．
人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典
給料を上げることは条文ではっきりしているから，誰も争うことはない，実際の状況に合わせてやればそれで済むことだ．
长工资条文很明确，谁也不要争，对号入座就行了。 - 白水社 中国語辞典
断わることもならず，ただ生活に関することをまとまりなく話す外なかった．
没法儿推辞，只得零碎地讲了些关于生活的话。 - 白水社 中国語辞典
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この原因としては以下のようなことが考えられる。
作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
当たらなければどうということはない。
只要不被击中就没事。 - 中国語会話例文集
靴ですのこを踏むことは、禁じられています。
穿鞋踩踏竹苇子的行为是被禁止的。 - 中国語会話例文集
私が田中さんだったら、そんなことはしない。
如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。 - 中国語会話例文集
私があなたたちにしてあげられることはありますか？
我能为你们做什么吗? - 中国語会話例文集
台湾の友達に送ってもらうことはできない？
不能请你送给台湾的朋友吗？ - 中国語会話例文集
私は滑らかに胡弓を演奏することができません。
我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集
クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。
同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集
彼らは私に営業を強化することを提案した。
他们向我提出了加强营销的建议。 - 中国語会話例文集
私と同じくらい速く走ることができる。
你能和我跑得一样快。 - 中国語会話例文集
そのくらいのことは出来て当然だった
能做到那样的事是理所当然的。 - 中国語会話例文集
今となっては握手できたことが信じられない。
到现在都还不能相信能握手了。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転することは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。
我昨天累得都说不出话了。 - 中国語会話例文集
彼らは部活をすることができなくなってしまった。
他们不能再进行社团活动了。 - 中国語会話例文集
1週間車を誰かから借りることは出来ますか？
能从谁那里借一个星期车吗？ - 中国語会話例文集
今回の研修で一番つらかったことはなんですか？
这次的研修最艰难的是什么？ - 中国語会話例文集
わからないことはおたずね下さい。
如果有不知道的事情，请问我。 - 中国語会話例文集
彼らは、自分の権限がなくなることを恐れています。
他们害怕自己没有权利。 - 中国語会話例文集
彼らは、自分の権限を失うことを恐れています。
他们害怕自己失去权限。 - 中国語会話例文集
連休中の目標は、引きこもりにならないことです。
连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集
彼らの夢はマイホームを持つことです。
他们的梦想是拥有自己的家。 - 中国語会話例文集
それらは現在、安く買うことが可能です。
那些东西现在也许能便宜地买到。 - 中国語会話例文集
あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？
你们是怎么知道他们的事情的？ - 中国語会話例文集
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
我的梦想是在乡下安静地生活。 - 中国語会話例文集
だから小さなことでもコツコツとはじめてください。
所以即使小事也请踏实地做起。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。
很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
