例文 |
「こともない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4164件
心にもないことを思わず彼に言った。
我和他说了违心话。 - 中国語会話例文集
彼はまともな職に就いたことのない怠け者だ。
他是一个没干过正经工作的懒鬼。 - 中国語会話例文集
もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。
可惜的是持续砍伐木材资源。 - 中国語会話例文集
私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。
我从没想过要杀人。 - 中国語会話例文集
それに何も問題がないことを願っています。
我希望那个没有任何问题。 - 中国語会話例文集
世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。
世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集
本当に思いもかけないことに,姉さんが亡くなった.
真没想到,把个大嫂死了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのことに対しては少しも問題にしない.
他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典
この荷はとても重く,担うことができない.
这个担子很沉重,挑不起来。 - 白水社 中国語辞典
彼を怒らせることをなんとも思わない.
不怕得他的罪。 - 白水社 中国語辞典
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない.
不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典
どんな問題も彼を困らせてしまうことはない.
什么问题也窘不住他。 - 白水社 中国語辞典
こんなに機密を漏らすなんて,とんでもないことだ.
这样泄密,还了得。 - 白水社 中国語辞典
本当に全く思いも寄らないことでした!
真是万万想不到的事呀! - 白水社 中国語辞典
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない.
心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典
どんなに安くても30元以下ということはないだろう!
不论怎么便宜不会在三十块以内吧? - 白水社 中国語辞典
彼ときたら常に言ったことを守らない,全くもう!
他总是说话不算数,真是的! - 白水社 中国語辞典
物をむだにする,もったいないことをする.
作践东西 - 白水社 中国語辞典
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣,但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
個人主義をとことん鼻持ちならないものにしなければならない.
必须彻底搞臭个人主义。 - 白水社 中国語辞典
彼は(これまで食べる物を選んだことがない→)食べるものにより好みをしない.
他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典
このことは健康に良くない事だと思います。
认为这件事有损健康。 - 中国語会話例文集
この事は思い起こすことができない.
这件事回想不起来了。 - 白水社 中国語辞典
子供の事でかんしゃくを起こすことはない.
不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典
先のことを考えておかないと,必ず目の前に思いがけない憂いが起きる.
没有远虑,必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。
我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。 - 中国語会話例文集
私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。
我们正在考虑的事情是可能会从这里逃走。 - 中国語会話例文集
私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。
即使我们能够输了也不能放手。 - 中国語会話例文集
そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。
那里也许有跟我想的不一样的地方。 - 中国語会話例文集
何十年も生きているが,まだこんな不思議なことを見たことがない.
活了半辈子,还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典
こんな重要なことを,彼が知らないってことがあるもんか!
这么重要的事,他不知道才怪呢! - 白水社 中国語辞典
(これはどのようにたいへんなことがあるのか?→)何も大したことではない.
这有什么大不了? - 白水社 中国語辞典
これは言うまでもないことだ,今更何を相談することがあるのか.
这是当然的事,还有什么好说呢。 - 白水社 中国語辞典
このことから,これは科学的根拠のないものであることがわかる.
由此可见,这是没有科学根据的。 - 白水社 中国語辞典
彼の口はとても堅く,これまでいい加減なことは言ったことがない.
他的嘴很严,从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典
君は(誰に強要することができるのか→)誰にも強要することはできない.
你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典
これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。
这虽然不是什么大事,但对我来说很重要。 - 中国語会話例文集
(天には不測の風雲が起こる→)世には予想もしない事態が起こることもある.
天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この子はとてもまじめで,一言もうそを言ったことがない.
这个孩子挺老实,从不说一句假话。 - 白水社 中国語辞典
もともと小さな事であり,そんなに大げさにすることはない.
本是小事,不必这么渲染。 - 白水社 中国語辞典
食欲がないと思ったことが無い。
我从来没有觉得没食欲过。 - 中国語会話例文集
(サトウキビに両端とも甘いものはない→)物事は同時に各方面を立てることはできない.
甘蔗没有两头甜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
本当に気が利かない!こんない遅いのに(立ち去ることを知らない→)いつまでも帰ろうとしない.
真不知趣!这么晚还不知道走。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事で腹を立てるまでもない.
用不着为这点小事挂气。 - 白水社 中国語辞典
(酒には酔うが心は酔わない→)酔っても気が晴れない.
酒醉心不醉((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない.
人还没有死现在说话已经欠神。 - 白水社 中国語辞典
家のつまらない事もやらなければならない.
家里琐琐屑屑的事也要管。 - 白水社 中国語辞典
(病は治せても命は治せない→)寿命には勝てない.
医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
衣食(に事欠かないかどうか)の問題.
温饱问题 - 白水社 中国語辞典
事が自分の思うようにならない.
事不由己 - 白水社 中国語辞典
例文 |