「こともの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。

那个适用于人生中的很多事情。 - 中国語会話例文集

このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる．

由此可见，这是没有科学根据的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧に凝ったこともなければ，服装にも気を遣ったことがない．

她从不注重化妆，也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典

あなたの事も、もっと知りたい。

我想知道更多你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの言う事は、もっともです。

你说的事是最重要的。 - 中国語会話例文集

私は今年の夏も楽しむことができなかった。

我今年夏天也没能享受。 - 中国語会話例文集

人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．

人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

万一この子にもしものことがあったらどうしよう？

万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典

その子供は一日も母親の元から離れたことがない．

孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典

何ものも皆の信念を変えることができない．

什么也改变不了大家的信念。 - 白水社 中国語辞典

私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。

我曾想要在其他国家住一住。 - 中国語会話例文集

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。

成为国家的象征，这是她那时所能做到的事情。 - 中国語会話例文集

私は黙々と物事をこなすことや他のことと同時進行に進めることが大好きです。

我喜欢一个人默默做事，以及同时做其他事。 - 中国語会話例文集

批判を受け入れることはもとよりよいことだが，過ちを改めることは殊のほか大切だ．

接受批评固然好，改正错误尤其重要。 - 白水社 中国語辞典

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。 - 中国語会話例文集

彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない．

他遇到什么意外的事都不会惊慌。 - 白水社 中国語辞典

寝ることは健康の源だ。

睡觉是健康之源。 - 中国語会話例文集

私のことをどう思いますか。

你认为我怎么样? - 中国語会話例文集

彼のことをどう思いますか？

你觉得他怎么样？ - 中国語会話例文集

毎日、あなたのことを想っています。

我每天都想你。 - 中国語会話例文集

買い物を楽しむことが好きです。

我喜欢购物。 - 中国語会話例文集

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

答えることの出来ない質問

无法回答的问题 - 中国語会話例文集

AはBにCのことを思い出させた。

A让B想起了C。 - 中国語会話例文集

このことを嬉しく思います。

我对这件事感到很开心。 - 中国語会話例文集

誰のことを誇りに思ってますか？

你以谁引以为豪？ - 中国語会話例文集

そのことを残念に思っています。

我对那件事情很遗憾。 - 中国語会話例文集

このことを誇りに思う。

我觉得这件事值得骄傲。 - 中国語会話例文集

あなたのことを思っています。

想着你。 - 中国語会話例文集

将来の取引を求めること。

追求未来的交易。 - 中国語会話例文集

組み立ての手伝いを申し出ること。

提议帮忙组装。 - 中国語会話例文集

注文の支払いを放棄すること。

放弃支付订单。 - 中国語会話例文集

このことは問題ではない。

这件事不是问题。 - 中国語会話例文集

友達は会うことが出来ないのですか？

不能见朋友吗？ - 中国語会話例文集

この子供は言うことをきかない．

这孩子不听使唤。 - 白水社 中国語辞典

子供に対してするだけのことをした．

对孩子尽到心。 - 白水社 中国語辞典

（子供の遊び）子をとろ子とろ，子取り．

老鹰捉小鸡儿 - 白水社 中国語辞典

この森はなんと奥深いことか．

这座森林多么深邃啊。 - 白水社 中国語辞典

このパイプは水が漏ったことがない．

这条管子没渗水。 - 白水社 中国語辞典

私はまた彼のことを思い出した．

我又想到他了。 - 白水社 中国語辞典

君の言ったことはきっと守るか？

你说的话作数不作数？ - 白水社 中国語辞典

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集

チョモランマに登ることは容易なことではない．

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。 - 白水社 中国語辞典

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．

不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。

待客之心是指始终为客人着想。 - 中国語会話例文集

（これはどのようにたいへんなことがあるのか？→）何も大したことではない．

这有什么大不了？ - 白水社 中国語辞典

公のことを考慮したうえ同時に自分のことをも考慮に入れた．

顾了公又顾了自家。 - 白水社 中国語辞典

店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ．

店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典