「ことよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事はそのようにひどいことにはならない．

事情不至于坏到那种程度。 - 白水社 中国語辞典

何故このような事が起きるのか？

为什么会发生这种事呢？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのか。

你为什么问那样的事啊？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのですか？

你为什么问那样的事？ - 中国語会話例文集

今年の年末までに結婚しよう。

今年年底之前结婚吧。 - 中国語会話例文集

このような事はずいぶん見てきた．

这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典

その事を終えてからにしよう．

等我先把那件事了了手再说。 - 白水社 中国語辞典

あなたに本当の事を打ち開けよう．

我向你露个底。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にやらせよう．

这件事让他弄去。 - 白水社 中国語辞典

手先の器用より道具の器用．

手巧不如家什妙((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

うそを誠だと信じようとしない．

不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典

事が自分の思うようにならない．

事不由己 - 白水社 中国語辞典

力の尽くしようがない．

无从着力 - 白水社 中国語辞典

このような事が二度と無いように注意致します。

为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集

この事がうまくいくよう彼を助けよう．

我们帮他成全这件事。 - 白水社 中国語辞典

時には怒ることも必要です。

偶尔发脾气也是必要的。 - 中国語会話例文集

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

君が遅刻しないことは重要だ。

重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集

寝ることは美容にとって良い。

睡觉对美容特别好。 - 中国語会話例文集

討論に参加することは必要だ。

有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集

それは重要なことです。

那个是重要的事情。 - 中国語会話例文集

私のことを信用していなかった。

你没有信任我。 - 中国語会話例文集

使用後、水は捨てること。

使用后请把水倒掉。 - 中国語会話例文集

雇用決定を発表すること。

发表雇佣的决定。 - 中国語会話例文集

仕様について問い合わせること。

询问样式。 - 中国語会話例文集

そのことを心配する必要はない．

不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典

これは信用できることである．

这是件可靠的事情。 - 白水社 中国語辞典

むやみに費用を取ることを禁止する．

禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典

私は隊旗を掲揚したことがある．

我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典

不必要なことで腹を立てる．

闹闲气 - 白水社 中国語辞典

選択して任用することを行なう．

进行选聘 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を話す，片言を覚える．

咿呀学语 - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。

这样，用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

最も重要な事．

头等大事 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を言う．

牙牙学语((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのような整合基準は下記のように記載されることができる：

这样的匹配准则可描述如下： - 中国語 特許翻訳例文集

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。

请你尽量不要让这种事再发生第二次。 - 中国語会話例文集

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。 - 中国語会話例文集

彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！

他怎么会忍心离开你呢？ - 白水社 中国語辞典

平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる．

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

いじめを無くすことは重要なことです。

消除欺辱很重要。 - 中国語会話例文集

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

チョモランマに登ることは容易なことではない．

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。

让人悲伤的是，对他来说这种事是家常便饭。 - 中国語会話例文集