「ことん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

インドネシアには行った事がない。

我没去过印度尼西亚。 - 中国語会話例文集

今年は例年より涼しい。

今年比历年要凉爽。 - 中国語会話例文集

それを感じる事が出来た。

我能感受到那个了。 - 中国語会話例文集

今年の夏、保育園に行きました。

我今年夏天去了托儿所。 - 中国語会話例文集

今回の申し込みを断ります。

我拒绝这次的申请。 - 中国語会話例文集

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

感動で言葉が出てこない。

感动得说不出话。 - 中国語会話例文集

あなたは今年何歳になりましたか？

你今年多少岁了？ - 中国語会話例文集

あなたは今年何歳になりましたか？

你今年几岁？ - 中国語会話例文集

挨拶の言葉を考える。

思考问候的用语。 - 中国語会話例文集

多くの件をお断りしています。

大部分的事情都拒绝了。 - 中国語会話例文集

それくらいの事は見当がつく。

那些事情可以估算。 - 中国語会話例文集

この事について彼に相談する。

就这件事和他商谈。 - 中国語会話例文集

妹は今年高校受験です。

妹妹今年要考高中。 - 中国語会話例文集

それくらいの事は見当がつく。

那么点事情的话我有头绪。 - 中国語会話例文集

今年の社員賞を受賞する

获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集

インターネットの掲示板や日記などでは、かわいそうな状況のことを「カワイソス」とネットスラングを使って表現することがある。

在网上的公告、日记之类的东西中，有时候用“カワイソス”这样的网络用语来表示可怜的事情。 - 中国語会話例文集

もう１点、聞きたい事があります。

还有一件想问的事情。 - 中国語会話例文集

確認したい事があります。

有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

賛辞の言葉をありがとう。

感谢你的赞词。 - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

不能得到充实感。 - 中国語会話例文集

今年の日本の夏は、とても暑い。

今年日本的夏天很热。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で元気が出ました。

因为你的话我有精神了。 - 中国語会話例文集

印象に残っている言葉

印象中的话 - 中国語会話例文集

10年前2羽の小鳥を育てた。

我十年前养了两只小鸟。 - 中国語会話例文集

10年前小鳥を育てた。

我十年前养了小鸟。 - 中国語会話例文集

私もその事を考えていました。

我也想了那件事。 - 中国語会話例文集

一つの事しか考えられない。

我只能考虑一件事。 - 中国語会話例文集

男と女が波止場にいる。

男生和女生在码头。 - 中国語会話例文集

今にも病人は事切れそうだ．

眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に事を済ませる．

草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年食糧は2割方増産した．

今年糧食增产两成。 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

骨折り損のくたびれもうけ．

出力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はとても慎重に言葉を選ぶ．

他很讲究措辞。 - 白水社 中国語辞典

一言が彼を感動させた．

一句话打动了他。 - 白水社 中国語辞典

返答に窮する，返す言葉がない．

无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年はまた豊年である．

今年又是一个丰年。 - 白水社 中国語辞典

彼女は時間どおりに授業を聴き，なんとか勉強を続けることができたが，それだけで既に容易ならざることであった．

她能够按时听课，敷衍地读下去，已经不是容易的事情了。 - 白水社 中国語辞典

一時の感情で事を運ぶ．

感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉には根拠が必要だ．

说话要有根据。 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

この事は私と関係がない．

这件事跟我没有关系。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の責任で処理する．

这事归我办。 - 白水社 中国語辞典

その事なら何とでもなります．

这事好说。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事とは関係ない．

我和这件事没关系。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言返答した．

他冷冷地回了我一句。 - 白水社 中国語辞典

彼の筆法は誠に雄渾である．

他的笔法十分浑厚。 - 白水社 中国語辞典

彼はあくまでこの事に反対する．

他极力反对这件事。 - 白水社 中国語辞典