「こと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この（その）事．

这事 - 白水社 中国語辞典

役人になることをそんなに偉いことだと考えるな．

别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

君は言っていることとしていることが矛盾している．

你所说的和所做的是撞车的。 - 白水社 中国語辞典

批判を受け入れることはもとよりよいことだが，過ちを改めることは殊のほか大切だ．

接受批评固然好，改正错误尤其重要。 - 白水社 中国語辞典

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

この事は私の（せいにすることができるか→）せいにすることができない．

这件事怪得我？ - 白水社 中国語辞典

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

言葉で教えることはやすいが，身をもって教えることは難しい．

言教容易，身教就难了。 - 白水社 中国語辞典

心で悟ることはできるが，言葉に出して伝えることはできない．

只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。

34.如权利要求 31所述的方法，其特征在于，所述处理包括带有放大和带通滤波的发射，其中所述放大包括可变增益放大。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。

由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

「失念する」はうっかり忘れることや覚えていたことを思い出せないことの硬い表現である。

“遗忘”是无意中忘记或者想不起记得的事情的生硬表现。 - 中国語会話例文集

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。

我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集

私は黙々と物事をこなすことや他のことと同時進行に進めることが大好きです。

我喜欢一个人默默做事，以及同时做其他事。 - 中国語会話例文集

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。

对吃很多绝对不好的这一想法，我抱有疑问。 - 中国語会話例文集

エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである．

讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典

図11のテーブル1100を参照のこと。

参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14のテーブル1400を参照のこと。

参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15のテーブル1500を参照のこと。

参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集

1025で、認証を試みることができる。

在1025，可尝试认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

雰囲気を盛り上げること

令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集

あと二キロは歩くことができます。

还能再走两公里。 - 中国語会話例文集

このことは彼女に言わなかった。

这件事没对她说。 - 中国語会話例文集

手術をしたことはありますか？

做过手术吗？ - 中国語会話例文集

毎日電車を見ることができます。

每天都能看见电车。 - 中国語会話例文集

うまくいかないことが重なる。

总是不顺利。 - 中国語会話例文集

部材記号ごとに区分けすること。

按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集

強すぎて敵わないこと

太过强大而无法战胜 - 中国語会話例文集

そんなことを言われても。

即使说那样的话也。 - 中国語会話例文集

どこで買うことができますか？

在哪里能买到？ - 中国語会話例文集

ぶれることのない人間性

不会动摇的人性 - 中国語会話例文集

いいえ、飲んだことがありません。

不，没喝过。 - 中国語会話例文集

いくらで買うことができますか？

多少钱能买下来？ - 中国語会話例文集

どうしたら買うことができますか？

怎么才能买到？ - 中国語会話例文集

フルーツを採ることを禁じます。

禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集

気になることはありますか？

有没有感兴趣的事？ - 中国語会話例文集

クリックすることができない。

不能点击。 - 中国語会話例文集

ウサギにえさをやることが出来る。

可以喂兔子。 - 中国語会話例文集

何でこんなことしたんだ。

为什么做了这样的事。 - 中国語会話例文集

楽はさせないということですな。

你说不让轻松啊。 - 中国語会話例文集

出荷したことを確認してください。

请确认发货。 - 中国語会話例文集

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

当院に前に来たことがある。

以前来过本院。 - 中国語会話例文集

あなたは支払うことができますか？

你能支付吗？ - 中国語会話例文集

夢が実現することを祈ります。

祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集

いつでも見ることができます。

随时都能看。 - 中国語会話例文集

意識を失ったことがある。

曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集