例文 |
「こどくは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1009件
ここはひどく騒がしくてじゃまだ,静かな所を捜そう.
这里太喧扰,找个安静的地方吧。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に(私をひどく心配させる→)困ったものだ.
这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典
道がでこぼこして,車は動きだすとひどく揺れた.
道路不平,车走起来颠簸得很利害。 - 白水社 中国語辞典
これらの古跡は戦火の中でひどく壊された.
这些古迹在战火中遭到严重损坏。 - 白水社 中国語辞典
このような結婚式はひどく派手である.
这样的婚礼太排场了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた.
他被这事气得要不得。 - 白水社 中国語辞典
私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない.
我不想唠里唠叨地发牢骚。 - 白水社 中国語辞典
母はこっぴどく私を怒鳴りつけた.
母亲狠狠地责骂了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
この子は甘やかされて、ますますひどくなった。
这个孩子被惯得越来越过分了。 - 中国語会話例文集
作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った.
伙计们把周剥皮毒打了一顿。 - 白水社 中国語辞典
この情景を見て,彼はひどく怒りに燃えた.
看到这个场面,他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典
この件は校長をひどく慌てさせた.
这件事急坏了校长。 - 白水社 中国語辞典
あいつはひどく向こう見ずで,どんな事でも平気でやれる.
他愣极了,什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典
この原稿は字がひどく乱れている.
这篇稿子写得太乱。 - 白水社 中国語辞典
君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている.
你这话太损我们了。 - 白水社 中国語辞典
この原稿はひどく汚い,一度清書しなければならない.
这稿子太乱,要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典
君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた.
你说这话太伤他的心。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はひどく寒い,今晩とても過ごせない!
这屋子贼冷,这一夜怎过呀! - 白水社 中国語辞典
この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった.
这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典
この料理はひどくしょっぱく,あの料理はひどく薄味である,ちょっと混ぜ合わせたらよい.
这个菜太咸,那个菜太淡,能匀和一下就好了。 - 白水社 中国語辞典
この数日私はひどく気がふさぐ.
这几天我心里憋闷得很。 - 白水社 中国語辞典
この品はひどく混ぜものがしてある.
这种货搀假得太利害了。 - 白水社 中国語辞典
父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった.
父亲当众叱骂了他一顿。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれに対してひどく恐れをなした.
他们对此怕得要死。 - 白水社 中国語辞典
この人の仕事の態度はひどく粗暴だ.
这个人的作风太粗暴了。 - 白水社 中国語辞典
これらの人々のふるまいはひどく無作法だ.
这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼をこっぴどくしからねばならぬ.
我要好好儿地教训他一顿。 - 白水社 中国語辞典
この何年か,彼は体がひどく弱っている.
这几年,他身体严重亏损。 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事はひどく頭を使う.
这种工作太累脑子。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ.
他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典
道はひどく狭いが,車をターンさせることができるのか?
马路太窄,磨得开车吗? - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている.
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
この手の品物は目下ひどく不足している.
这种货目前奇缺。 - 白水社 中国語辞典
この人の腕前はひどく劣っている.
这个人的手艺挼透了。 - 白水社 中国語辞典
この水はひどく熱いから,ぬるくなってから飲もう.
这碗水太热,等乌涂了再喝。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う.
她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典
この線はひどく斜めに引かれている.
这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典
この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする.
这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典
この人の顔立ちはひどく凶悪である.
这人的相貌长得太凶。 - 白水社 中国語辞典
彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた.
他劈头就训了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
この手袋はひどくぼろぼろである.
这副手套破得要不得了。 - 白水社 中国語辞典
この布の色はひどくけばけばしい.
这块布的颜色太扎眼。 - 白水社 中国語辞典
この鏡はひどく汚れていて,全く映らない.
镜子太脏,都照不见了。 - 白水社 中国語辞典
この薬は傷口につけるとひどくしみる.
这种药水擦在伤口上蜇得慌。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない.
我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典
母はものごとをひどく誇張しがちです。
母亲常常夸大事实。 - 中国語会話例文集
今年の冬はひどく寒いと言うほどではない.
今年冬天不算太冷。 - 白水社 中国語辞典
年とった母はひどく息子に会いたがる.
老母亲太想儿子了。 - 白水社 中国語辞典
この事はもうはっきりわかっておられるので,これ以上くどくど申しません.
此事你已清楚,恕不再赘述。 - 白水社 中国語辞典
今は気候がひどく寒いから,春になってから行くに越したことはない.
现在天气太冷,不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典
例文 |