「こどもの日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供の手にひびが切れた．

孩子的手皴了。 - 白水社 中国語辞典

あの子供は本当にひょうきんだ．

那个小孩很哏。 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）子供切符．↔大人票．⇒半票bànpiào．

小孩儿票 - 白水社 中国語辞典

彼の態度はひどく子供っぽい．

他表现得太稚气了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は4人目の子どもを産んだ。

她生了第4个孩子。 - 中国語会話例文集

（多く子供が言う）お百姓のおじさん．

农民伯伯 - 白水社 中国語辞典

土匪が1人の子供を拉致した．

土匪把一个小孩架走了。 - 白水社 中国語辞典

子供を火の中から救出した．

把孩子从火里抢出来了。 - 白水社 中国語辞典

子供が昨日善い事を一つした．

孩子昨天做了一桩好事。 - 白水社 中国語辞典

わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。

我从小时候开始就一直弹钢琴。 - 中国語会話例文集

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる．

研点儿药，给孩子吃。 - 白水社 中国語辞典

その雌のトラは2匹の子供を産んだ。

那只雌虎产下了两个幼崽。 - 中国語会話例文集

この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした．

这个动物学家驯养了两只小虎。 - 白水社 中国語辞典

その子どもたちの表情は生き生きしていた。

那些孩子们的表情很生动。 - 中国語会話例文集

子供の教育における親の関わりを評価する。

评价在孩子的教育中父母的关系。 - 中国語会話例文集

子供たちは樹上の家で夏の日々を過ごした。

孩子们在树屋上度过了夏天日日夜夜。 - 中国語会話例文集

この絵は子供の表情を生き生きと描いている．

生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典

途中，多くの人が自分の子供とはぐれた．

途中，许多人与自己的孩子走失。 - 白水社 中国語辞典

子供の日には，子供たちは特別の優待を受けて無料で入場できる．

儿童节时，孩子们受到特别的优待，可以免费入场。 - 白水社 中国語辞典

その子供は彼女から引き剥がされた。

那个孩子从她身边拉走了。 - 中国語会話例文集

私は子供を近所の人に頼んだ．

我把孩子委托给邻居了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集

子供のころ家電製品を分解していた。

我小时候把家电拆了。 - 中国語会話例文集

しばしば子供のころ家電品を分解していた。

我小时候常常拆家电。 - 中国語会話例文集

子供が人の群れをかき分けて出て来た．

小孩儿拱出了人群。 - 白水社 中国語辞典

子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．

孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典

彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！

他们的孩子太娇贵，可别逗他！ - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて．

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。 - 白水社 中国語辞典

子供までもが日照りとの闘いに加わった．

连孩子也参加了抗旱斗争。 - 白水社 中国語辞典

その子供は知らない人に会うとおずおずする．

那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる．

警察提携小孩过马路。 - 白水社 中国語辞典

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる．

孩子的一副笑靥真逗人。 - 白水社 中国語辞典

子供の非行に対して必ず阻止するようにする．

对孩子的不良行为一定加以制止。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは子供の手を自分のてのひらに包んで温めた．

妈妈把孩子的手放在自己的手心里焐暖了。 - 白水社 中国語辞典

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。 - 中国語会話例文集

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

外でひづめの音がすると、子供たちはドアへ駆け寄った。

外面一传来马蹄声，孩子们就跑向了大门。 - 中国語会話例文集

その子供は風邪をひいたらしく，ズルズルと鼻水をすすり上げている．

那个孩子好像是感冒了，唏溜唏溜直抽清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

子供たちがピアノを弾いているのを聞くのを楽しんでいます。

我喜欢听孩子们弹钢琴。 - 中国語会話例文集

彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった．

他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一部の人（の誘惑の下で→）に誘惑されて悪くなった．

孩子们在一些人的引诱下变坏了。 - 白水社 中国語辞典

子供の教育も大事ですが、子供の能力を引き出せる教師の育成が必要だと思います。

我觉得孩子的教育很重要，但是对能挖掘孩子能力的教师的培养是很必要的。 - 中国語会話例文集

子供の頃、私は必要最低限の勉強しかしませんでした。

儿时我只进行了必要的最低程度的学习。 - 中国語会話例文集

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒，妈妈就给我削苹果皮。 - 中国語会話例文集

その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。

那只狐狸有孩子，那个小狐狸感冒了。 - 中国語会話例文集

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。

在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。 - 中国語会話例文集

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。

那片森林里住着一只母狐狸和它的三个孩子。 - 中国語会話例文集

人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた．

人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典