意味 | 例文 |
「こどもふく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
子供服.
儿童服装 - 白水社 中国語辞典
子供っぽい服装
孩子气的衣服 - 中国語会話例文集
子供にたらふく食べさせる.
给孩子糊上嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼女こどもっぽい服装、好きになれない。
对她孩子气的穿着喜欢不起来。 - 中国語会話例文集
(1組の夫婦の生む)複数の子供.
非独生子女 - 白水社 中国語辞典
この店は子供服を取り扱っている。
这个店有儿童服装。 - 中国語会話例文集
お母さんは子供に自分で服を洗わせる。
母亲让孩子洗自己的衣服。 - 中国語会話例文集
ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。
这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。 - 中国語会話例文集
これは私が子供の頃に着ていた服です。
这是我小时候穿的衣服。 - 中国語会話例文集
彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける.
她给孩子做衣服缝上扣子。 - 白水社 中国語辞典
子供はおなかがぱんぱんに膨らんでいる.
小孩儿肚皮鼓鼓圆。 - 白水社 中国語辞典
ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る.
用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典
子供は自分で服を片づけられますか?
孩子自己理得了衣服理不了? - 白水社 中国語辞典
人々は皆寝た,私の家内も子供も含めて.
人们都睡觉了,连我的女人和孩子。 - 白水社 中国語辞典
子供は身に新しい衣服を着けている.
孩子身上穿着新衣服。 - 白水社 中国語辞典
布を6尺買って帰って,子供に服を作ってやる.
撕了六尺布回来,给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
(父母の死に際してその子供が)喪服を身にまとっている.
身穿重孝 - 白水社 中国語辞典
子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。
从小的时候开始,妈妈就给我做衣服了。 - 中国語会話例文集
毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める.
每年都有家长到学校要求送孩子来复读。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる.
孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典
最終のバスには,子供を(その中に)含めてたった6人である.
在末班公共汽车上,包括小孩在内才人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老眼鏡をかけ,切ったり縫ったりして子供に服を作ってやっている.
她戴老花眼镜剪剪裁裁地给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
天真爛漫な子供に対して報復をする,こんなやり方はいささか行き過ぎているようだ!
对一个天真无知的孩子实行打击报复,这种做法有点未免太过分了吧! - 白水社 中国語辞典
子供たちの服の継ぎ当てがどんどん増えて,しまいには,彼女がどれほど器用でも,まともな上着に縫い上げることができなくなった.
几个孩子身上的补丁越来越多,到后来,任凭她怎么手巧,也缀不成一件囫囵袄了。 - 白水社 中国語辞典
新しい靴を履いて、きれいな服を着て、整備された公園のブランコにじーっと座って、ポータブルゲームに夢中になっている子供達がいます。
有穿着新鞋和漂亮的衣服,安静地坐在整修后的公园的秋千上埋头玩掌上游戏机的孩子们。 - 中国語会話例文集
また、表示制御装置1に個人情報を登録していなくても、視聴者に子供が含まれている場合、ユーザがリモートコマンダ3を操作して、再生処理部26において3D強度の調整が行われるように設定することができる。
即便当个人信息未被注册在显示控制装置 1中时,用户也能够操作远程命令器 3,使得当在观看者中有孩子时,可以在再现处理单元 26中调整 3D强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図4に示すように、ユーザの自宅311および会社313、子供の学校312のそれぞれを位置情報付与禁止領域に設定する場合には、自宅311、学校312および会社313が存在する地域に相当する地図を含む位置情報付与禁止領域設定画面を液晶パネル300に表示させる操作入力が行われる。
例如,如图 4中所示,当用户的住宅 311和办公室 313,及孩子的学校 312将被个别地设定成位置信息添加禁止地区时,执行使位置信息添加禁止地区设定屏幕被显示在液晶面板 300上的操作输入,CN 10201761224 AA 说 明 书 8/18页所述位置信息添加禁止地区设定屏幕包括与住宅 311、学校 312和办公室 313所存在的区域对应的地图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |