「こど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

動作はもう少し速く．

动作快些。 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って同行する．

携手偕行 - 白水社 中国語辞典

私は少し動悸がする．

我有些心跳。 - 白水社 中国語辞典

喜んで同意する．

欣然同意 - 白水社 中国語辞典

必要な行動を取る．

采取必要行动 - 白水社 中国語辞典

全国的な運動．

全国性运动 - 白水社 中国語辞典

私は何度か行った．

我去了许多趟。 - 白水社 中国語辞典

10日ごとに1度刊行する．

每旬出版一次。 - 白水社 中国語辞典

緑肥を施した畑．

压青地 - 白水社 中国語辞典

紅おしろいを施す．

点胭粉 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけが厳しい．

管孩子很严。 - 白水社 中国語辞典

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

方向を2度変えた．

转了两次方向。 - 白水社 中国語辞典

独自の構想を持つ．

别具意匠 - 白水社 中国語辞典

非同期コンピューター．

异步计算机 - 白水社 中国語辞典

躍り上がって歓呼する．

踴跃欢呼 - 白水社 中国語辞典

労働者の雇用方法．

用工办法 - 白水社 中国語辞典

河口に泥が堆積する．

河口泥沙淤积。 - 白水社 中国語辞典

次年度へ繰り越す．

转入下年度 - 白水社 中国語辞典

犬が子供を生んだ．

狗下崽［儿］。 - 白水社 中国語辞典

何度となく考慮する．

考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供がむちゃをした．

小孩儿造反了。 - 白水社 中国語辞典

困難は私をどうすることもできない，どんな困難に遭っても私はたじろがない．

困难又能把我怎样？ - 白水社 中国語辞典

子供は成人した．

儿女长大了。 - 白水社 中国語辞典

台所が火事になった．

厨房着火了。 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

美容整形術を施す．

做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典

無邪気な子供っぽさ．

天真的稚气 - 白水社 中国語辞典

症候群，シンドローム．

综合症 - 白水社 中国語辞典

組織的な行動．

有组织的行动 - 白水社 中国語辞典

罪悪に満ちた行動．

罪恶行动 - 白水社 中国語辞典

ここで、このチケットは、IPアドレスを含む。

所述票据包含所述 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは個別指導を行っている。

这里正在进行单独指导。 - 中国語会話例文集

今度またいつここに来られるかまだわからない。

我还不知道下次什么时候能再来这儿。 - 中国語会話例文集

ここでテロが起きたことは今まで一度もない。

这里一次恐怖活动也没有发生过。 - 中国語会話例文集

地面のでこぼこしているところを土でならす．

把地面上的坑坑洼洼用土填平。 - 白水社 中国語辞典

子供の事でかんしゃくを起こすことはない．

不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典

この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない．

这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典

この動詞はここでは目的語になっている．

这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典

ここで、微小駆動モードとは、焦点調整レンズ110を光軸方向に沿って微小駆動する（第1の駆動量で駆動する）モードである。

在微驱动模式下，沿着光轴方向微驱动 (以第一驱动量驱动 )调焦透镜 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか？

现在，你们中几个人问了孩子们在哪里。你们认为在哪里？ - 中国語会話例文集

動作450では、動作モードの変更は調査される。

在动作 450处，探测操作模式的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

（c−6）非発光期間内の移動度動作

(c-6)非发光时段中的迁移率操作 - 中国語 特許翻訳例文集

GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。

GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、低感度モードでの動作を行う。

以下，将描述在低灵敏度模式中执行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず低感度モードでの動作を行う。

首先，在低灵敏度模式中执行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

書込みデバイスには、ハードディスク、SSD、NAS、SANなどがある。

在写入装置中有硬盘、SSD、NAS以及 SAN等。 - 中国語 特許翻訳例文集

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。

邮票附在信里，会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

健康のためにどんな運動してますか？

为了健康你在做什么样的运动呢？ - 中国語会話例文集

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集