「こど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はどうしてこんなに無責任なのか？

你怎么如此不负责？ - 白水社 中国語辞典

桂林の景色は天下一で，どこもすべて絵になる．

桂林山水甲天下，处处都可以入画。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は見るほどに味わいが出てくる．

这出戏我们越看越入味。 - 白水社 中国語辞典

この人の腕前はひどく劣っている．

这个人的手艺挼透了。 - 白水社 中国語辞典

この文章をどうぞ直してください．

这篇文章请您润色一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる．

他见势不妙，赶紧撒丫子。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた．

他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典

数年来どれだけの物をなくしたことか！

几年来散失了多少东西啊！ - 白水社 中国語辞典

（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす．

拿孩子杀气。 - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

このようにすると彼の顔をひどくつぶす．

这样做很伤他的面子。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの贈り物をお納めください．

请赏脸收下这份礼！ - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどねじをつけているところだ．

他正上着螺丝呢。 - 白水社 中国語辞典

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典

この荷物にどれだけ税を納めたか？

这批货物上了多少税？ - 白水社 中国語辞典

そのころはちょうど10月上旬の天気であった．

那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典

2，3人不足してもどうということがない．

少两三个人没关系。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも突飛でつかみどころがない．

这个人总是那么神神道道的。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ！

你怎么这么神经！ - 白水社 中国語辞典

もう11時になったのに，なにをテレビなど見ることがあるか．

都十一点了，还看什么电视。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど文章を審査しているところだ．

他正审着一篇文章。 - 白水社 中国語辞典

この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった．

这三亩地生生给他霸占去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどてこの原理を実験している．

他们正在实验杠杆原理。 - 白水社 中国語辞典

この手のオーバーは，私はそれほど好きではない．

这种大衣，我不十分喜欢。 - 白水社 中国語辞典

この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？

写这篇文章用了多少时间？ - 白水社 中国語辞典

この筆が使いよいかどうか試してごらん．

你试试这支笔好使不好使。 - 白水社 中国語辞典

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？

试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典

君はどこの生まれか？—私は北京生まれです．

你［是］哪儿人？—我［是］北京人。 - 白水社 中国語辞典

昨年は，よそ様はどこも豊作で，我々は不作だった．

去年，人家都是丰年，我们是歉年。 - 白水社 中国語辞典

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？

除了这个办法以外，是否还有别的办法？ - 白水社 中国語辞典

彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．

我不知道他是否賛成这个意见。 - 白水社 中国語辞典

この本が買えるかどうかまだわからない．

这本书是否能买到还不一定。 - 白水社 中国語辞典

この雨はちょうどいい時に降った．

这场雨下得是时候儿。 - 白水社 中国語辞典

この水はひどく熱いから，ぬるくなってから飲もう．

这碗水太热，等乌涂了再喝。 - 白水社 中国語辞典

この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか？

这个改革方案怎么老乌涂着？ - 白水社 中国語辞典

この道はどうやら間違っているみたいだ．

这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？

你怎么受不起这么点儿委屈？ - 白水社 中国語辞典

子供がベッドから床に転げ落ちた．

一个小孩儿从床上摔在地上。 - 白水社 中国語辞典

隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない．

队列太挤，连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．

反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど君のことを言っている時，君がやって来た．

正说着你，你就来了。 - 白水社 中国語辞典

彼がどこに住んでいるか私は存じません．

他住在哪儿我可说不好。 - 白水社 中国語辞典

彼にも問題がどこにあるのか言えない．

他也说不上问题在哪儿。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？

如何斯可以免于过矣？ - 白水社 中国語辞典

この人はどうあっても人の意見を受け入れない．

这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典

あそこはまるでよどんだ水たまりである．

那里是一潭死水。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う．

她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典

こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．

这么多人，我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．

遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典